Sep 30, 2013



ဘာသာတစ္ခုကေန တျခားဘာသာတစ္ခုခုကို
ကူးေျပာင္းတာထက္ ပိုအေရးၾကီးတာက
ဒုကၡကေန သုခသို႔ ...
အေႏွာင္အဖြဲ႕ကေန လြတ္ေျမာက္မႈသို႔....
ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္မႈကေန အၾကင္နာတရား ျပည့္၀မႈသို႕....


ကူးေျပာင္းဖို႔က ပိုအေရးႀကီးပါတယ္။


တကယ္ေတာ့ သံေယာဇဥ္ ျဖတ္တယ္ဆိုတာ လြယ္လြယ္ေလးပါ

ကိုယ္စြဲလန္းႏွစ္သက္တန္ဖိုးထားၿပီး ျမတ္ႏိုးတြယ္တာေနတဲ့ အရာ၀တၳဳရဲ႕ အျပစ္ကို

မ်ားမ်ားျမင္ေအာင္ၾကည့္ပါ၊ ျမင္ၿပီးရင္ အဖန္ဖန္အထပ္ထပ္ႏွလုံးသြင္းပါ

ဒါဆို အရာ၀တၳဳအေပၚ စြဲလန္းမႈနည္းပါးလာၿပီး ၾကာရင္သံေယာဇဥ္ျပတ္ပါလိမ့္မယ္။

အဲဒီလိုပဲ....သံသရာမွာ အႀကိမ္ႀကိမ္အဖန္ဖန္ ပုံစံမ်ိဳးစုံနဲ႕ျဖစ္ေပၚေနရတဲ့ 

Poranam etam atula
n'etam ajjatanam iva

Nindanti tunhim asinam
nindanti bahu bhaninam

Mita bhaninam pi nindanti
natthi loke anindito.


''ေပါရာဏေမတံ အတုလ၊ ေနတံ အဇၨတနာမိဝ။
 နိႏၵႏၲိ တုဏွိမာသီနံ၊ နိႏၵႏၲိ ဗဟုဘာဏိနံ။
 မိတဘာဏိမၸိ နိႏၵႏၲိ၊ နတၳိ ေလာေက အနိႏၵိေတာ။

Sep 28, 2013

Akkodhena jine kodham
asadhum sadhuna jine

Jine kadariyam danena
saccena alikavadinam.


''အေကၠာေဓန ဇိေန ေကာဓံ၊ အသာဓုံ သာဓုနာ ဇိေန။
 ဇိေန ကဒရိယံ ဒါေနန၊ သေစၥနာလိကဝါဒိနံ''။

Sep 27, 2013

Yo ve uppatitam kodham
ratham bhantam'va dharaye

Tam aham sarathim brumi
rasmiggaho itaro jano.


''ေယာ ေဝ ဥပၸတိတံ ေကာဓံ၊ ရထံ ဘႏၲံဝ ဝါရေယ။
 တမဟံ သာရထႎ ျဗဴမိ၊ ရသၼိဂၢါေဟာ ဣတေရာ ဇေနာ''
Kodham jahe vippajaheyya manam
sannojanam sabbam atikkameyya

Tam nama rupasmim asajjamanam
akincanam nanupatanti dukkha.


''ေကာဓံ ဇေဟ ဝိပၸဇေဟယ် မာနံ၊ သံေယာဇနံ သဗၺမတိကၠေမယ်။
 တံ နာမ႐ူပသၼိမသဇၨမာနံ၊ အကိၪၥနံ နာႏုပတႏၲိ ဒုကၡာ''

Sep 26, 2013

Na attahetu na parassa hetu
na puttamicche na dhanam na rattham

Na iccheyya adhammena samiddhim attano
sa silava pannava dhammiko siya.

Sep 25, 2013

သူေတာ္ေကာင္းဆိုတာ သူေတာ္လာေအာင္ ကိုယ္ကေကာင္းေပးရတာပဲ၊
သူေတာ္မွ ကိုယ္ေကာင္းမယ္ဆိုရင္ ဘယ္မွာလာၿပီး သူေတာ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလဲ၊ 
သူကေတာ္ေတာ္ မေတာ္ေတာ္ ကိုယ္ကေတာ္ရမယ္၊ 

Sep 23, 2013

   
    
In the Himalayas, the King of the mountains, there are tracts of land, inaccessible places, inhabited by neither monkey nor man. There are other tracts of land, beautiful spots, where both monkey and man live. In these places, hunters set pitch traps to catch the monkeys.

ခင္ပုတ္ငွက္သည္ ေန႕အခါ၌ကန္း၏။

က်ီးသည္ ညဥ့္အခါ၌ကန္း၏။

 အတတ္ပညာမရိွေသာ လူမိုက္သည္

ေန႕ေရာညဥ့္ပါ အၿမဲကန္း၏။ 
Udakam hi nayanti nettika
usukara namayanti tejanam

Darum namayanti tacchaka
attanam damayanti pandita.


''ဥဒကဥႇိ နယႏၲိ ေနတၱိကာ၊ ဥသုကာရာ နမယႏၲိ ေတဇနံ။
 ဒါ႐ုံ နမယႏၲိ တစၧကာ၊ အတၱာနံ ဒမယႏၲိ ပ႑ိတာ''
Dhammapiti sukham seti
vippasannena cetasa

Ariyappavedite dhamme
sada ramati pandito.


''ဓမၼပီတိ သုခံ ေသတိ၊ ဝိပၸသေႏၷန ေစတသာ။
 အရိယပၸေဝဒိေတ ဓေမၼ၊ သဒါ ရမတိ ပ႑ိေတာ''

Sep 22, 2013

ပညာျပည့္၀ ႏွလုံးလွေသာ္
ကိစၥႀကီးငယ္ ေဆာက္သဖြယ္လွ်င္
က်ဥ္း က်ယ္ ထြင္းေဖာက္
ျဖတ္ေတာက္လိုရာ
ၿပီးႏိုင္စြာ၏။


ျဖစ္ခ်င္တာကို အရင္းတည္
ရိုးသားစြာ ႀကိဳးစား
စူးစိုက္မႈ အၿမဲရိွ
သိပညာနဲ႕ ျဖတ္ေက်ာ္
လူေတာ္ ဆိုတာ ဒါပဲ။

တစ္ေန၀င္လ်က္ တစ္ေနထြက္ ေန႕ရက္နာရီကုန္္ခဲ့ၿပီ။
နာရီေတြရက္ေတြေနာင္း၊ လေပါင္းဆင့္ဆင့္တက္ခဲ့ၿပီ။
လေပါင္းခုေတြ၊ ကုန္လြန္ေစ၊ သစ္ေ၀တစ္ႏွစ္ဆန္းေတာ့မည္။
တစ္ႏွစ္ဆန္းလွ်င္၊ ငါ့အသြင္၊ တြင္တြင္ဆန္းစစ္ၾကည့္သင့္ၿပီ။


ေမြးေန႕ေမြးရက္ ကုသိုလ္ဆက္က

အသက္ခႏၶာ လြန္က်မ္းမာ

ယိုင္လဲၿပိဳမည္ အိမ္အုိႀကီးကို

ေဒါက္ေထာက္ကန္၍ ေဆးျပန္သုတ္ျငား ပမာလားသို႕

စီးပြားဥစၥာ ဂုဏ္ေရာင္ျဖာလွ်က္

ပညာတန္ခိုး ဘုန္းကံတိုးသည္

ေမြးေန႕ကုသုိလ္အက်ိဳးတည္း။

Sep 21, 2013

Ovadeyyanusaseyya
asabbha ca nivaraye

Satam hi so piyo hoti
asatam hoti appiyo.


''ၾသဝေဒယ်ာႏုသာေသယ်၊ အသဗၻာ စ နိဝါရေယ။
 သတဥႇိ ေသာ ပိေယာ ေဟာတိ၊ အသတံ ေဟာတိ အပၸိေယာ''
Nidhinam' va pavattaram
yam passe vajja dassinam

Niggayha vadim medhavim
tadisam panditam bhaje

Tadisam bhajamanassa
seyyo hoti na papiyo.


''နိဓီနံဝ ပဝတၱာရံ၊ ယံ ပေႆ ဝဇၨဒႆိနံ။
 နိဂၢယွဝါဒႎ ေမဓာဝႎ၊ တာဒိသံ ပ႑ိတံ ဘေဇ။
 တာဒိသံ ဘဇမာနႆ၊ ေသေယ်ာ ေဟာတိ န ပါပိေယာ''

Sep 20, 2013

လာျခင္းေကာင္းလို႕ ျပန္ျခင္းေကာင္းသူ

Anna hi labhupanisa
anna nibbanagamini

Evam etam abbinnaya
bhikkhu Buddhassa savako

Sakkaram nabhinandeyya
vivekam anubruhaye.

Asatam bhavanam iccheyya
purekkharan ca bhikkhusu

Avasesu ca issariyam
puja parakulesu ca.

Mam eva kata mannantu
gihi pabbajita ubho

Mam ev' ativasa assu
kicca kiccesu kismici

Iti balassa sankappo
iccha mano ca vaddhati.

Yavadeva anatthaya
nattam balassa jayati

Hanti balassa sukkamsam
maddham assa vipatayam.


''ယာဝေဒဝ အနတၳာယ၊ ဉတၱံ ဗာလႆ ဇာယတိ။
 ဟႏၲိ ဗာလႆ သုကၠံသံ၊ မုဒၶမႆ ဝိပါတယံ''။

Sep 18, 2013

Mase mase kusaggena
balo bhunjetha bhojanam

Na so sankhata dhammanam
kalam agghati solasim.


''မာေသ မာေသ ကုသေဂၢန၊ ဗာေလာ ဘုေၪၨယ် ေဘာဇနံ။
 န ေသာ သခၤါတဓမၼာနံ၊ ကလံ အဂၣတိ ေသာဠသိ''။
Na hi papam katam kammam
sajju khiram 'va muccati

Dahantam balam anveti
bhasmacchanno'va pavako.

  
''န ဟိ ပါပံ ကတံ ကမၼံ၊ သဇၨဳခီရံဝ မုစၥတိ။
 ဍဟႏၲံ ဗာလမေႏြတိ၊ ဘသၼစၧေႏၷာဝ ပါဝေကာ''
Atta hi attano natho
ko hi natho paro siya

Attana' va sudantena
natham labhati dullabham.


''အတၱာ ဟိ အတၱေနာ နာေထာ၊ ေကာ ဟိ နာေထာ ပေရာ သိယာ။
 အတၱနာ ဟိ သုဒေႏၲန၊ နာထံ လဘတိ ဒုလႅဘံ''။

Sep 17, 2013

တစ္က်မ္းေတြ႕ရုံ၊ က်မ္းမစုံ၊ အာဂုံတည္မျငင္းနဲ႕။
အတၱေနာမတိ၊ ယူမွန္းသိ၊ ဖိ၍ယွဥ္ၿပိဳင္မျငင္းနဲ႕။

Do not be afraid of doing good deeds.
It is another name for happiness.
I know well that good deeds leed to a ripening, a blossoming,
which is pleasing, joyous and happy for a long time.
ျမတ္ေသာ ေစတနာ
Tan ca kammam katam sadhu
yam katva nanutappati

Yassa patito sumano
vipakam patisevati.


''တၪၥ ကမၼံ ကတံ သာဓု၊ ယံ ကတြာ နာႏုတပၸတိ။
 ယႆ ပတီေတာ သုမေနာ၊ ဝိပါကံ ပဋိေသဝတီ''
ေငြဆိုတာ ေျမြ

Na tam kammam katam sadhu
yam katva anutappati

Yassa assumukho rodam
vipakam patisevati.

Sep 16, 2013

ျမတ္ေသာရတနာ၊ ျမတ္ေသာဥစၥာ
(စစ္မွန္ေသာ ခ်မ္းသာ)

Caranti bala dummedha
amitten' eva attana

Karonta papakam kammam
yam hoti katukapphalam.


''စရႏၲိ ဗာလာ ဒုေမၼဓာ၊ အမိေတၱေနဝ အတၱနာ။
 ကေရာႏၲာ ပါပကံ ကမၼံ၊ ယံ ေဟာတိ ကဋဳကပၹလံ''။
ျမတ္ေသာရွာမွီးျခင္း

Muhuttam api ce vinnu
panditam payirupasati
Khippam dhammarn vijanati
jivha suparasam yatha.

''မုဟုတၱမပိ ေစ ဝိညဴ၊ ပ႑ိတံ ပယိ႐ုပါသတိ။
 ခိပၸံ ဓမၼံ ဝိဇာနာတိ၊ ဇိဝွါ သူပရသံ ယထာ''

An intelligent man, even though he is associated with a wise man only for a moment, quickly understands the Dhamma, just as the tongue knows the taste of soup.  

လွ်ာသည္ ခ်ိဳ၊ ခ်ဥ္၊ ဖန္၊ ခါး၊ အငန္၊ အေပါ့ စေသာ ဟင္း၏ အရသာကို လ်င္ျမန္စြာ သိသကဲ့သို႕၊
အသိအလိမၼာဉာဏ္ရိွေသာသူသည္ တစ္ခဏမွ်ပင္ ပညာရိွကို ဆည္းကပ္ရမူ
လ်င္ျမန္စြာ သူေတာ္ေကာင္းတရားကို သိေလ


တႎသမတၱပါေဝယ်ကဘိကၡဳဝတၳဳ
    မုဟုတၱမပိ ေစ ဝိညဴတိ ဣမံ ဓမၼေဒသနံ သတၳာ ေဇတဝေန ဝိဟရေႏၲာ တႎသမေတၱ ပါေဝယ်ေက ဘိကၡဴ အာရဗ႓ ကေထသိ။
     ေတသဥႇိ ဘဂဝါ ဣတၳႎ ပရိေယသႏၲာနံ ကပၸါသိကဝနသေ႑ ပဌမံ ဓမၼံ ေဒေသသိ။ တဒါ ေတ သေဗၺဝ ဧဟိဘိကၡဳဘာဝံ ပတြာ ဣဒၶိမယပတၱစီဝရဓရာ ဟုတြာ ေတရသ ဓုတဂၤါနိ သမာဒါယ ဝတၱမာနာ ပုနပိ ဒီဃႆ အဒၶဳေနာ အစၥေယန သတၳာရံ ဥပသကၤမိတြာ အနမတဂၢဓမၼေဒသနံ သုတြာ တသၼႎေယဝ အာသေန အရဟတၱံ ပါပုဏႎသု။ ဘိကၡဴ ''အေဟာ ဝတိေမဟိ ဘိကၡဴဟိ ခိပၸေမဝ ဓေမၼာ ဝိညာေတာ''တိ ဓမၼသဘာယံ ကထံ သမု႒ာေပသုံ။ သတၳာ တံ သုတြာ ''န၊ ဘိကၡေဝ၊ ဣဒါေနဝ၊ ပုေဗၺပိ ဣေမ တႎသမတၱာ သဟာယကာ ဓုတၱာ ဟုတြာ တု႑ိလဇာတေက (ဇာ၊ ၁။၆။၈၈ အာဒေယာ) မဟာတု႑ိလႆ ဓမၼေဒသနံ သုတြာပိ ခိပၸေမဝ ဓမၼံ ဝိညာယ ပၪၥ သီလာနိ သမာဒိယႎသု၊ ေတ ေတေနဝ ဥပနိႆေယန ဧတရဟိ နိသိႏၷာသေနေယဝ အရဟတၱံ ပတၱာ''တိ ဝတြာ ဓမၼံ ေဒေသေႏၲာ ဣမံ ဂါထမာဟ --
 ၆၅။ ''မုဟုတၱမပိ ေစ ဝိညဴ၊ ပ႑ိတံ ပယိ႐ုပါသတိ။
 ခိပၸံ ဓမၼံ ဝိဇာနာတိ၊ ဇိဝွါ သူပရသံ ယထာ''တိ။
   တႆေတၳာ (ဓမၼ၊႒၊၁၊၃ဝ၂ -- ဝိညဴ ပ႑ိတပုရိေသာ မုဟုတၱမပိ ေစ အညံ ပ႑ိတံ ပယိ႐ုပါသတိ၊ ေသာ တႆ သႏၲိေက ဥဂၢဏွေႏၲာ ပရိပုစၧေႏၲာ ခိပၸေမဝ ပရိယတၱိဓမၼံ ဝိဇာနာတိ။ တေတာ ကမၼ႒ာနံ ကထာေပတြာ ပဋိပတၱိယံ ဃေဋေႏၲာ ဝါယမေႏၲာ ယထာ နာမ အႏုပဟတဇိဝွါပသာေဒါ ပုရိေသာ ရသဝိဇာနနတၳံ ဇိဝွေဂၢ ဌေပတြာ ဧဝ ေလာဏိကာဒိေဘဒံ ရသံ ဝိဇာနာတိ၊ ဧဝံ ပ႑ိေတာ ခိပၸေမဝ ေလာကုတၱရဓမၼမၸိ ဝိဇာနာတီတိ။ ေဒသနာဝသာေန ဗဟူ ဘိကၡဴ အရဟတၱံ ပါပုဏႎသူတိ။
  
The wise can realise the Dhamma
         One day, a group of youths from Paveyyaka enjoyed themselves with a courtesan in a forest and while they were resting, the courtesan ran away with their valuable ornaments. While searching for her in the forest, they met the Buddha. Instead of looking for her further, they diverted their attention and listened attentively to the religious discourse given by the Buddha. After the discourse, they joined the Holy Order and followed the Master to the Jetavana monastery. While staying at the monastery, they strictly observed the austerity or purification practice (dhutanga). Later, when the Buddha delivered the Anamatagga Sutta (Discourse on Countless Existences), all of them attained Arahanthood.
      When other bhikkhus commented that these monks were very quick in attaining Arahanthood, the Buddha explained that an intelligent person, even though he is associated with a wise man only for a moment, can easily comprehend the Dhamma, just as the tongue knows the taste of soup.

လင္နဲ႕မယား၊ သမီးသား၊ ရွာျငားကိုယ့္တြက္မျဖစ္ေပ။
စည္းစိမ္ဥစၥာ၊ အိမ္လယ္ယာ၊ ရွာျငားကိုယ့္တြက္မျဖစ္ေပ။
မိမိကုိယ္မွာ၊ ၀ိပႆနာ၊ ရွာျငားကိုယ့္တြက္အစစ္ေပ။
ျမတ္ေသာရွာျခင္း၊ မွန္မယြင္း၊ ခ်က္ခ်င္းျပဳပါေလ။

ဆက္ႏြယ္ၾကည့္ရမည့္ ၀တၳဳ
ဘဒၵ၀ဂၢိယ၀တၳဳ (၀ိ၊ 3.30)
အပိ ဘေႏၱ ဘဂ၀ါ ဧကံ ဣတၳိ ပေႆယ်ာ တိ။
ကိ ပန ေ၀ါ ကုမာရာ ဣတၳိယာတိ
တံ ကိ မညထ ေ၀ါ ကုမာရာ၊ ကတမံ ႏုေခါ တုမွာကံ ၀ရံ- 
ယံ ၀ါ တုေမွ ဣတိၳ ဂေ၀ေသယ်ာထ၊ ယံ ၀ါ အတၱာနံ ဂေ၀ေသယ်ာထာတိ။

တု႑ိလဇာတကဝဏၰနာ
 နဝဆႏၷေကတိ ဣဒံ သတၳာ ေဇတဝေန ဝိဟရေႏၲာ ဧကံ မရဏဘီ႐ုကံ ဘိကၡဳံ အာရဗ႓ ကေထသိ။ ေသာ ကိရ သာဝတၳိဝါသီ ကုလပုေတၱာ ဗုဒၶသာသေန ပဗၺဇိတြာ မရဏဘီ႐ုေကာ အေဟာသိ၊ အပၸမတၱကမၸိ သာခါစလနံ ဒ႑ကပတနံ သကုဏစတုပၸဒသဒၵံ ဝါ အညံ ဝါ တထာ႐ူပံ သုတြာ မရဏဘယတဇၨိေတာ ဟုတြာ ကုစၧိယံ ဝိဒၶသေသာ ဝိယ ကမၸေႏၲာ ဝိစရိ။ ဘိကၡဴ ဓမၼသဘာယံ ကထံ သမု႒ာေပသုံ ''အာဝုေသာ၊ အသုေကာ ကိရ ဘိကၡဳ မရဏဘီ႐ုေကာ အပၸမတၱကမၸိ သဒၵံ သုတြာ ဝိကမၸမာေနာ ပလာယတိ၊ ဣေမသၪၥ သတၱာနံ မရဏေမဝ ဓုဝံ၊ ဇီဝိတံ အဒၶဳဝံ၊ နႏု တေဒဝ ေယာနိေသာ မနသိ ကာတဗၺ''ႏၲိ။ သတၳာ အာဂႏ႖ာ ''ကာယ ႏုတၳ၊ ဘိကၡေဝ၊ ဧတရဟိ ကထာယ သႏၷိသိႏၷာ''တိ ပုစၧိတြာ ''ဣမာယ နာမာ''တိ ဝုေတၱ တံ ဘိကၡဳံ ပေကၠာသာေပတြာ ''သစၥံ ကိရ တြံ ဘိကၡဳ မရဏဘီ႐ုေကာ''တိ ဝတြာ ''အာမ၊ ဘေႏၲ''တိ ေတန ပဋိညာေတာ ''န၊ ဘိကၡေဝ၊ ဣဒါေနဝ၊ ပုေဗၺေပသ မရဏဘီ႐ုေကာေယဝါ''တိ ဝတြာ အတီတံ အာဟရိ။
 အတီေတ ဗာရာဏသိယံ ျဗဟၼဒေတၱ ရဇၨံ ကာေရေႏၲ ေဗာဓိသေတၱာ သူကရိယာ ကုစၧိမွိ ပဋိသႏၶႎ ဂဏွိ။ သူကရီ ပရိဏတဂဗ႓ာ ေဒြ ပုေတၱ ဝိဇာယိ။ သာ ဧကဒိဝသံ ေတ ဂေဟတြာ ဧကသၼႎ အာဝါေဋ နိပဇၨိ။ အေထကာ ဗာရာဏသိဒြါရဂါမဝါသိနီ မဟလႅိကာ ကပၸါသေခတၱေတာ ပစၧိပုဏၰံ ကပၸါသံ အာဒါယ ယ႒ိယာ ဘူမႎ အာေကာေဋႏၲီ အာဂစၧိ။ သူကရီ တံ သဒၵံ သုတြာ မရဏဘေယန ပုတၱေက ဆေၮတြာ ပလာယိ။ မဟလႅိကာ သူကရေပါတေက ဒိသြာ ပုတၱသညံ ပဋိလဘိတြာ ပစၧိယံ ပကၡိပိတြာ ဃရံ ေနတြာ ေဇ႒ကႆ မဟာတု႑ိေလာ၊ ကနိ႒ႆ စူဠတု႑ိေလာတိ နာမံ ကရိတြာ ေတ ပုတၱေက ဝိယ ေပါေသသိ။ ေတ အပရဘာေဂ ဝၯိတြာ ထူလသရီရာ (ဇာတက၊႒၊၃၊၂၇ဝ အေဟသုံ။ မဟလႅိကာ ''ဣေမ ေနာ မူေလန ေဒဟီ''တိ ဝုစၥမာနာပိ ''ပုတၱာ ေမ''တိ ဝတြာ ကႆစိ န ေဒတိ။ အေထကသၼႎ ဆဏကာေလ ဓုတၱာ သုရံ ပိဝႏၲာ မံေသ ခီေဏ ''ကုေတာ ႏု ေခါ မံသံ လဘိႆာမာ''တိ ဝီမံသႏၲာ မဟလႅိကာယ ေဂေဟ သူကရာနံ အတၳိဘာဝံ ဉတြာ မူလံ ဂေဟတြာ တတၳ ဂႏ႖ာ ''အမၼ၊ မူလံ ဂေဟတြာ ဧကံ ေနာ သူကရံ ေဒဟီ''တိ အာဟံသု။ သာ ''အလံ၊ တာတာ၊ ပုတၱာ ေမ ဧေတ၊ ပုတၱံ နာမ မံသံ ခါဒနတၳာယ ကိဏႏၲာနံ ဒဒႏၲာ နာမ နတၳီ''တိ ပဋိကၡိပိ။ ဓုတၱာ ''အမၼ၊ မႏုႆာနံ သူကရာ နာမ ပုတၱာ န ေဟာႏၲိ၊ ေဒဟိ ေနာ''တိ ပုနပၸဳနံ ယာစႏၲာပိ အလဘိတြာ မဟလႅိကံ သုရံ ပါေယတြာ မတၱကာေလ ''အမၼ၊ သူကေရဟိ ကႎ ကရိႆသိ၊ မူလံ ဂေဟတြာ ပရိဗၺယံ ကေရာဟီ''တိ တႆာ ဟေတၳ ကဟာပေဏ ဌပယႎသု။
 သာ ကဟာပေဏ ဂေဟတြာ ''တာတာ၊ မဟာတု႑ိလံ ဒါတုံ န သေကၠာမိ။ စူဠတု႑ိလံ ပန ဂဏွထာ''တိ အာဟ။ ''ကဟံ ေသာ''တိ? ''အယံ ဧတသၼႎ ဂေစၧတိ၊ သဒၵမႆ ေဒဟီ''တိ။ ''အာဟာရံ န ပႆာမီ''တိ။ ဓုတၱာ မူေလန ဧကံ ဘတၱပါတႎ အာဟရာေပသုံ။ မဟလႅိကာ တံ ဂေဟတြာ ဒြါေရ ဌပိတံ သူကရေဒါဏႎ ပူေရတြာ ေဒါဏိသမီေပ အ႒ာသိ။ တႎသမတၱာပိ ဓုတၱာ ပါသဟတၳာ တေတၳဝ အ႒ံသု။ မဟလႅိကာ ''တာတ၊ စူဠတု႑ိလ၊ ဧဟီ''တိ တႆ သဒၵမကာသိ။ တံ သုတြာ မဟာတု႑ိေလာ ''ဧတၱကံ ကာလံ မမ မာတရာ စူဠတု႑ိလႆ သေဒၵါ န ဒိႏၷပုေဗၺာ၊ မံေယဝ ပဌမံ သဒၵါယတိ၊ အဝႆံ အဇၨ အမွာကံ ဘယံ ဥပၸႏၷံ ဘဝိႆတီ''တိ အညာသိ။ ေသာ ကနိ႒ံ အာမေႏၲသိ ''တာတ၊ မမ မာတာ တံ ပေကၠာသတိ၊ ဂစၧ တာဝ ဇာနာဟီ''တိ။ ေသာ ဂစၧာ နိကၡမိတြာ ဘတၱေဒါဏိသမီေပ ေတသံ ဌိတဘာဝံ ဒိသြာ ''အဇၨ ေမ မရဏံ ဥပၸႏၷ''ႏၲိ မရဏဘယတဇၨိေတာ နိဝတၱိတြာ ကမၸမာေနာ ဘာတု သႏၲိကံ အာဂႏ႖ာ ထမ႓ိတုံ နာသကၡိ၊ ကမၸမာေနာ ပရိဗ႓မိ။ မဟာတု႑ိေလာ တံ ဒိသြာ ''တာတ၊ တြံ အဇၨ ပန ပေဝဓသိ ပရိဗ႓မသိ၊ ပဝိသန႒ာနံ ၾသေလာေကသိ၊ ကႎ နာေမတံ ကေရာသီ''တိ ပုစၧိ။ ေသာ အတၱနာ ဒိ႒ကာရဏံ ကေထေႏၲာ ပဌမံ ဂါထမာဟ --
 ၈၈။ ''နဝဆႏၷေကဒါနိ ဒိယ်တိ၊ ပုဏၰာယံ ေဒါဏိ သုဝါမိနီ ဌိတာ။
 ဗဟုေက ဇေန ပါသပါဏိေက၊ ေနာ စ ေခါ ေမ ပဋိဘာတိ ဘုၪၨိတု''ႏၲိ။
 တတၳ (ဇာတက၊႒၊၃၊၂၇၁ နဝဆႏၷေကဒါနိ ဒိယ်တီတိ ဘာတိက၊ ပုေဗၺ အမွာကံ ကု႑ကယာဂု ဝါ စ်ာမဘတၱံ ဝါ ဒိယ်တိ၊ အဇၨ ပန နဝဆႏၷကံ နဝါကာရံ ဒါနံ ဒိယ်တိ။ ပုဏၰာယံ ေဒါဏီတိ အယံ အမွာကံ ဘတၱေဒါဏိ သုဒၶဘတၱႆ ပုဏၰာ။ သုဝါမိနီ ဌိတာတိ အယ်ာပိ ေနာ တႆာ သႏၲိေက ဌိတာ။ ဗဟုေက ဇေနတိ န ေကဝလၪၥ အယ်ာဝ၊ အေညာပိ ဗဟုေကာ ဇေနာ ပါသပါဏိေကာ ဌိေတာ။ ေနာ စ ေခါ ေမ ပဋိဘာတီတိ အယံ ဧဝံ ဧေတသံ ဌိတဘာေဝါပိ ဣဒံ ဘတၱံ ဘုၪၨိတုမၸိ မယွံ န ပဋိဘာတိ၊ န ႐ုစၥတီတိ အေတၳာ။
 တံ သုတြာ မဟာသေတၱာ ''တာတ စူဠတု႑ိလ၊ မမ ကိရ မာတာ ဧေတၳဝ သူကေရ ေပါေသႏၲီ နာမ ယဒတၳံ ေပါေသတိ၊ သြာႆာ အေတၳာ အဇၨ မတၳကံ ပေတၱာ၊ တြံ မာ စိႏၲယီ''တိ ဝတြာ မဓုေရန သေရန ဗုဒၶလီဠာယ ဓမၼံ ေဒေသေႏၲာ ေဒြ ဂါထာ အဘာသိ --
 ၈၉။ ''တသသိ ဘမသိ ေလဏမိစၧသိ၊ အတၱာေဏာသိ ကုဟႎ ဂမိႆသိ။
 အေပၸါႆုေကၠာ ဘုၪၨ တု႑ိလ၊ မံသတၳာယ ဟိ ေပါသိတာမွေသ။
 ၉ဝ။ ''ၾသဂဟ ရဟဒံ အကဒၵမံ၊ သဗၺံ ေသဒမလံ ပဝါဟယ။
 ဂဏွာဟိ နဝံ ဝိေလပနံ၊ ယႆ ဂေႏၶာ န ကဒါစိ ဆိဇၨတီ''တိ။
 တတၳ တသသိ ဘမသီတိ မရဏဘေယန ဥတၱသသိ၊ ေတေနဝ ကိလမေႏၲာ ဘမသိ။ ေလဏမိစၧသီတိ ပတိ႒ံ ၾသေလာေကသိ။ အတၱာေဏာသီတိ တာတ၊ ပုေဗၺ အမွာကံ မာတာ ပဋိသရဏံ အေဟာသိ၊ သာ အဇၨ ပန နိရေပကၡာ အေမွ ဆေၮသိ၊ ဣဒါနိ ကုဟႎ ဂမိႆသိ။ ၾသဂဟာတိ ၾသဂါဟ၊ အယေမဝ ဝါ ပါေဌာ။ ပဝါဟယာတိ ပဝါေဟဟိ၊ ဟာေရဟီတိ အေတၳာ။ န ဆိဇၨတီတိ န နႆတိ။ ဣဒံ ဝုတၱံ ေဟာတိ -- တာတ၊ သေစ မရဏေတာ တသသိ၊ အကဒၵမံ ေပါကၡရဏႎ ၾသတရိတြာ တဝ သရီေရ သဗၺံ ေသဒၪၥ မလၪၥ ပဝါေဟတြာ သုရဘိဂႏၶဝိေလပနံ ဝိလိမၸာတိ။
 တႆ ဒသ ပါရမိေယာ အာဝေဇၨတြာ ေမတၱာပါရမႎ ပုေရစာရိကံ ကတြာ ပဌမံ ပဒံ ဥဒါဟရႏၲေႆဝ သေဒၵါ သကလံ ဒြါဒသေယာဇနိကံ ဗာရာဏသႎ အေဇၩာတၳရိတြာ ဂေတာ။ သုတသုတကၡေဏေယဝ ရာဇဥပရာဇာ ဒေယာ အာဒႎ (ဇာတက၊႒၊၃၊၂၇၂ ကတြာ ဗာရာဏသိဝါသိေနာ အာဂမံသု။ အနာဂတာပိ ေဂေဟ ဌိတာဝ သုဏႎသု။ ရာဇပုရိသာ ဂေစၧ ဆိႏၵိတြာ ဘူမႎ သမံ ကတြာ ဝါလုကံ ၾသကိရႎသု။ ဓုတၱာနံ သုရာမေဒါ ဆိဇၨိ။ ပါေသ ဆေၮတြာ ဓမၼံ သုဏမာနာ အ႒ံသု။ မဟလႅိကာယပိ သုရာမေဒါ ဆိဇၨိ။ မဟာသေတၱာ မဟာဇနမေဇၩ စူဠတု႑ိလႆ ဓမၼေဒသနံ အာရဘိ။ တံ သုတြာ စူဠတု႑ိေလာ ''မယွံ ဘာတာ ဧဝံ ဝေဒတိ၊ အမွာကၪၥ ဝံေသ ေပါကၡရဏႎ ၾသတရိတြာ နဟာနံ၊ သရီရေတာ ေသဒမလပဝါဟနံ၊ ပုရာဏဝိေလပနံ ဟာေရတြာ နဝဝိေလပနဂဟဏၪၥ ကိသၼိၪၥိ ကာေလ နတၳိ၊ ကႎ ႏု ေခါ သႏၶာယ ဘာတာ မံ ဧဝ မာဟာ''တိ ပုစၧေႏၲာ စတုတၳံ ဂါထမာဟ --
 ၉၁။ ''ကတေမာ ရဟေဒါ အကဒၵေမာ၊ ကႎသု ေသဒမလႏၲိ ဝုစၥတိ။
 ကတမၪၥ နဝံ ဝိေလပနံ၊ ယႆ ဂေႏၶာ န ကဒါစိ ဆိဇၨတီ''တိ။
 တံ သုတြာ မဟာသေတၱာ ''ေတန ဟိ ကနိ႒ ၾသဟိတေသာေတာ သုဏာဟီ''တိ ဗုဒၶလီဠာယ ဓမၼံ ေဒေသေႏၲာ ဣမာ ဂါထာ အဘာသိ --
 ၉၂။ ''ဓေမၼာ ရဟေဒါ အကဒၵေမာ၊ ပါပံ ေသဒမလႏၲိ ဝုစၥတိ။
 သီလၪၥ နဝံ ဝိေလပနံ၊ တႆ ဂေႏၶာ န ကဒါစိ ဆိဇၨတိ။
 ၉၃။ ''နႏၵႏၲိ သရီရဃာတိေနာ၊ န စ နႏၵႏၲိ သရီရဓာရိေနာ။
 ပုဏၰာယ စ ပုဏၰမာသိယာ၊ ရမမာနာဝ ဇဟႏၲိ ဇီဝိတ''ႏၲိ။
 တတၳ ဓေမၼာတိ ပၪၥသီလအ႒သီလဒသသီလာနိ တီဏိ သုစရိတာနိ သတၱတႎသေဗာဓိပကၡိယဓမၼာ အမတမဟာနိဗၺာနႏၲိ သေဗၺာေပသ ဓေမၼာ နာမ။ အကဒၵေမာတိ ရာဂေဒါသေမာဟမာနဒိ႒ိ ကိေလသ ကဒၵမာနံ အဘာေဝန အကဒၵေမာ။ ဣမိနာ ေသသဓမၼေတာ ဝိနိဝေတၱတြာ နိဗၺာနေမဝ ဒေႆတိ။ ''ယာဝတာ၊ ဘိကၡေဝ၊ ဓမၼာ သခၤတာ ဝါ အသခၤတာ ဝါ၊ ဝိရာေဂါ ေတသံ ဓမၼာနံ အဂၢမကၡာယတိ၊ ယဒိဒံ မဒနိမၼဒေနာ ပိပါသဝိနေယာ အာလယသမုဂၣါေတာ ဝ႗ဳပေစၧေဒါ တဏွကၡေယာ ဝိရာေဂါ နိေရာေဓါ နိဗၺာန''ႏၲိ (အ၊ နိ၊ ၄။၃၄၊ ဣတိဝု၊ ၉ဝ) ဟိ ဝုတၱံ၊ တေဒဝ ဒေႆေႏၲာ၊ တာတ စူဠတု႑ိလ၊ အဟံ နိဗၺာနတဠာကံ ''ရဟေဒါ''တိ ကေထမိ။ ဇာတိဇရာဗ်ာဓိမရဏာဒီနိ ဟိ တတၳ နတၳိ၊ သေစ မရဏေတာ မုၪၥိတုကာေမာ၊ နိဗၺာနဂါမိနႎ ပဋိပဒံ ဂဏွာတိ။ ဥပနိႆယပစၥယဝေသန ကိရ ေဗာဓိသေတၱာ ဧဝံ ကေထသိ။
 ပါပံ (ဇာတက၊႒၊၃၊၂၇၃ ေသဒမလႏၲိ တာတ စူဠတု႑ိလ၊ ပါပံ ေသဒမလသဒိသတၱာ ''ေသဒမလ''ႏၲိ ေပါရာဏကပ႑ိေတဟိ ကထိတံ။ တံ ပေနတံ ဧကဝိေဓန ပါပံ ယဒိဒံ မေနာပေဒါေသာ၊ ဒုဝိေဓန ပါပံ ပါပကၪၥ သီလံ၊ ပါပိကာ စ ဒိ႒ိ၊ တိဝိေဓန ပါပံ တီဏိ ဒုစၥရိတာနိ၊ စတုဗၺိေဓန ပါပံ စတၱာရိ အဂတိဂမနာနိ၊ ပၪၥဝိေဓန ပါပံ ပၪၥ ေစေတာခိလာ၊ ဆဗၺိေဓန ပါပံ ဆ အဂါရဝါ၊ သတၱဝိေဓန ပါပံ သတၱ အသဒၶမၼာ၊ အ႒ဝိေဓန ပါပံ အ႒ မိစၧတၱာ၊ နဝဝိေဓန ပါပံ နဝ အာဃာတဝတၳဴနိ၊ ဒသဝိေဓန ပါပံ ဒသ အကုသလကမၼပထာ၊ ဗဟုဝိေဓန ပါပံ ရာေဂါ ေဒါေသာ ေမာေဟာတိ ဧကကဒုကတိကာဒိဝေသန ဝိဘတၱာ အကုသလာ ဓမၼာ၊ ဣတိ သဗၺေမၸတံ ပါပံ ''သရီရနိႆိတေသဒမလသဒိသ''ႏၲိ ပ႑ိေတဟိ ကထိတံ။
 သီလႏၲိ ပၪၥသီလံ ဒသသီလံ စတုပါရိသုဒၶိသီလံ။ ''ဣဒံ၊ တာတ၊ သီလံ စတုဇၨာတိဂႏၶဝိေလပနသဒိသ''ႏၲိ ဝဒတိ။ တႆာတိ တႆ သိလႆ ဂေႏၶာ တီသု ဝေယသု ကဒါစိ န ဆိဇၨတိ၊ သကလေလာကံ ပတၳရိတြာ ဂစၧတိ။
 ''န ပုပၹဂေႏၶာ ပဋိဝါတေမတိ၊ န စႏၵနံ တဂၢရမလႅိကာ ဝါ။
 သတၪၥ ဂေႏၶာ ပဋိဝါတေမတိ၊ သဗၺာ ဒိသာ သပၸဳရိေသာ ပဝါယတိ။
 ''စႏၵနံ တဂရံ ဝါပိ၊ ဥပၸလံ အထ ဝႆိကီ။
 ဧေတသံ ဂႏၶဇာတာနံ၊ သီလဂေႏၶာ အႏုတၱေရာ။
 ''အပၸမေတၱာ အယံ ဂေႏၶာ၊ ယြာယံ တဂရစႏၵနံ။
 ေယာ စ သီလဝတံ ဂေႏၶာ၊ ဝါတိ ေဒေဝသု ဥတၱေမာ''တိ။ (ဓ၊ ပ၊ ၅၄-၅၆)။
 နႏၵႏၲိ သရီရဃာတိေနာတိ တာတ စူဠတု႑ိလ၊ ဣေမ အညာဏမႏုႆာ ''မဓုရမံသံ ခါဒိႆာမ၊ ပုတၱဒါရမၸိ ခါဒါေပႆာမာ''တိ ပါဏာတိပါတံ ကေရာႏၲာ နႏၵႏၲိ တုႆႏၲိ၊ ပါဏာတိပါေတာ အာေသဝိေတာ ဘာဝိေတာ ဗဟုလီကေတာ နိရယသံဝတၱနိေကာ ေဟာတိ၊ တိရစၧာနေယာနိ။ ပ ။ ေပတၱိဝိသယ သံဝတၱနိေကာ ေဟာတိ၊ ေယာ သဗၺလဟုေကာ ပါဏာတိပါတႆ ဝိပါေကာ၊ ေသာ မႏုႆဘူတႆ အပၸါယုကသံဝတၱနိေကာ ေဟာတီတိ ဣမံ ပါဏာတိပါေတ အာဒီနဝံ န ဇာနႏၲိ။ အဇာနႏၲာ --
 ''မဓုဝါ (ဇာတက၊႒၊၃၊၂၇၄ မညတိ ဗာေလာ၊ ယာဝ ပါပံ န ပစၥတိ။
 ယဒါ စ ပစၥတိ ပါပံ၊ ဗာေလာ ဒုကၡံ နိဂစၧတီ''တိ။ (ဓ၊ ပ၊ ၆၉) --
 မဓုရသညိေနာ ဟုတြာ --
 ''စရႏၲိ ဗာလာ ဒုေမၼဓာ၊ အမိေတၱေနဝ အတၱနာ။
 ကေရာႏၲာ ပါပကံ ကမၼံ၊ ယံ ေဟာတိ ကဋဳကပၹလ''ႏၲိ။ (ဓ၊ ပ၊ ၆၆) --
 ဧတၱကမၸိ န ဇာနႏၲိ။
 ''န တံ ကမၼံ ကတံ သာဓု၊ ယံ ကတြာ အႏုတပၸတိ။
 ယႆ အႆုမုေခါ ေရာဒံ၊ ဝိပါကံ ပဋိေသဝတီ''တိ။ (ဓ၊ ပ၊ ၆၇)။
 န စ နႏၵႏၲိ သရီရဓာရိေနာတိ တာတ စူဠတု႑ိလ၊ ေယ ပေနေတ သရီရဓာရိေနာ သတၱာ၊ ေတ အတၱေနာ မရေဏ အာဂစၧေႏၲ ဌေပတြာ သီဟမိဂရာဇဟတၳာဇာနီယအႆာဇာနီယခီဏာသေဝ အဝေသသာ ေဗာဓိ သတၱံ အာဒႎ ကတြာ အဘာယႏၲာ နာမ နတၳိ။
 ''သေဗၺ တသႏၲိ ဒ႑ႆ၊ သေဗၺ ဘာယႏၲိ မစၥဳေနာ။
 အတၱာနံ ဥပမံ ကတြာ၊ န ဟေနယ် န ဃာတေယ''တိ။ (ဓ၊ ပ၊ ၁၂၉)။
 ပုဏၰာယာတိ ဂုဏပုဏၰာယ။ ပုဏၰမာသိယာတိ ပုဏၰစႏၵယုတၱာယ၊ မာသံ ဝါ ပူေရတြာ ဌိတာယ။ တဒါ ကိရ ပုဏၰမာသီ ဥေပါသထဒိဝေသာ ေဟာတိ။ ရမမာနာဝ ဇဟႏၲိ ဇီဝိတႏၲိ တာတ စူဠတု႑ိလ၊ မာ ေသာစိ မာ ပရိေဒဝိ၊ မရဏႆ နာမ ေတ ဘာယႏၲိ၊ ေယသံ အဗ႓ႏၲေရ သီလာဒိဂုဏာ နတၳိ။ မယံ ပန သီလာစာရသမၸႏၷာ ပုညဝေႏၲာ၊ တသၼာ အမွာဒိသာ သတၱာ ရမမာနာဝ ဇဟႏၲိ ဇီဝိတႏၲိ။
 ဧဝံ မဟာသေတၱာ မဓုေရန သေရန ဗုဒၶလီဠာယ ဓမၼံ ေဒေသသိ။ မဟာဇနကာယာ အဂၤုလိေယာ ေဖာေ ဋသုံ၊ ေစလုေကၡပါ စ ပဝတၱႎသု၊ သာဓုကာရသဒၵပုဏၰံ အႏၲလိကၡံ အေဟာသိ။ ဗာရာဏသိရာဇာ ေဗာဓိသတၱံ ရေဇၨန ပူေဇတြာ မဟလႅိကာယ ယသံ ဒတြာ ဥေဘာပိ ေတ ဂေႏၶာဒေကန ႏွာေပတြာ ဂႏၶာဒီဟိ ဝိလိမၸာေပတြာ ဂီဝါသု မဏိရတနာနိ ပိဠႏၶာေပတြာ ဃရံ ေနတြာ ပုတၱ႒ာေန ဌေပတြာ မဟေႏၲန ပရိဝါေရန ပဋိဇဂၢိ။ ေဗာဓိသေတၱာ ရေညာ (ဇာတက၊႒၊၃၊၂၇၅ ပၪၥ သီလာနိ အဒါသိ။ သေဗၺ ဗာရာဏသိဝါသိေနာ စ ကာသိရ႒ဝါသိေနာ စ ပၪၥ သီလာနိ ရကၡႎသု။ မဟာသေတၱာ ေနသံ ပကၡဒိဝေသသု ဓမၼံ ေဒေသသိ၊ ဝိနိစၧေယ နိသီဒိတြာ အေၮ တီေရသိ။ တသၼႎ ဓရမာေန ကူဋၮကာရကာ နာမ နာေဟသုံ။ အပရဘာေဂ ရာဇာ ကာလမကာသိ။ မဟာသေတၱာ တႆ သရီရပရိဟာရံ ကာေရတြာ ဝိနိစၧေယ ေပါတၳေက လိခါေပတြာ ''ဣမံ ေပါတၳကံ ၾသေလာေကတြာ အၮံ တီေရယ်ာထာ''တိ ဝတြာ မဟာဇနႆ ဓမၼံ ေဒေသတြာ အပၸမာေဒန ၾသဝါဒံ ဒတြာ သေဗၺသံ ေရာဒႏၲာနံ ပရိေဒဝႏၲာနေညဝ သဒၶႎ စူဠတု႑ိေလန အရညံ ပါဝိသိ။ တဒါ ေဗာဓိသတၱႆ ၾသဝါေဒါ သ႒ိ ဝႆသဟႆာနိ ပဝတၱိ။
 သတၳာ ဣမံ ဓမၼေဒသနံ အာဟရိတြာ သစၥာနိ ပကာေသတြာ ဇာတကံ သေမာဓာေနသိ၊ သစၥပရိေယာ သာေန ေသာ မရဏဘီ႐ုေကာ ဘိကၡဳ ေသာတာပတၱိဖေလ ပတိ႒ဟိ။
 တဒါ ရာဇာ အာနေႏၵာ အေဟာသိ၊ စူဠတု႑ိေလာ မရဏဘီ႐ုေကာ ဘိကၡဳ၊ ပရိသာ ဗုဒၶပရိသာ၊ မဟာတု႑ိေလာ ပန အဟေမဝ အေဟာသိႏၲိ။
  

(16.09.2013)