Sep 18, 2013

Mase mase kusaggena
balo bhunjetha bhojanam

Na so sankhata dhammanam
kalam agghati solasim.


''မာေသ မာေသ ကုသေဂၢန၊ ဗာေလာ ဘုေၪၨယ် ေဘာဇနံ။
 န ေသာ သခၤါတဓမၼာနံ၊ ကလံ အဂၣတိ ေသာဠသိ''။

Month after month a fool may eat only as much food as can be picked up 
on the tip of a kusa grass blade, but he is not worth a sixteenth part of 
those who have comprehended the Truth.


လူမိုက္သည္ ၿခိဳးၿခံေသာအက်င့္ကို က်င့္အံ့ဟု လတိုင္း လတိုင္း သမန္းျမက္ဖ်ားျဖင့္သာလွ်င္ အစာကို ၿခိဳးၿခံ၍ စား၏။ ဤကဲ့သို႕ ၿခိဳးၿခံေသာအက်င့္ကို အႏွစ္တစ္ရာပတ္လုံး က်င့္ေသာ္လည္း ထိုသူမိုက္သည္ သူေတာ္ေကာင္းတရားကို ပိုင္းျခားသိကုန္ေသာ သူတို႕ တစ္ဆယ့္ေျခာက္စိပ္ တစ္စိပ္မွ် မမီႏိုင္ေပ။



ဇမၺဳကေတၳရဝတၳဳ
    မာေသ မာေသတိ ဣမံ ဓမၼေဒသနံ သတၳာ ေဝဠဳဝေန ဝိဟရေႏၲာ ဇမၺဳကံ အာဇီဝကံ အာရဗ႓ ကေထသိ။
     အတီေတ ကိရ ကႆပသမၼာသမၺဳဒၶကာေလ ဂါမဝါသီ ဧေကာ ကုဋဳမၺိေကာ ဧကႆ ေထရႆ ဝိဟာရံ ကတြာ တံ တတၳ ဝိဟရႏၲံ စတူဟိ ပစၥေယဟိ ဥပ႒ဟိ။ ေထေရာ တႆ ေဂေဟ နိဗဒၶံ ဘုၪၨတိ။ အေထေကာ ခီဏာသေဝါ ဘိကၡဳ ဒိဝါ ပိ႑ာယ စရေႏၲာ တႆ ေဂဟဒြါရံ ပါပုဏိ။ ကုဋဳမၺိေကာ တံ ဒိသြာ တႆ ဣရိယာပေထ ပသေႏၷာ ေဂဟံ ပေဝေသတြာ သကၠစၥံ ပဏီေတန ေဘာဇေနန ပရိဝိသိတြာ၊ ''ဘေႏၲ၊ ဣမံ သာဋကံ ရဇိတြာ နိဝါေသယ်ာထာ''တိ မဟႏၲံ သာဋကံ ဒတြာ၊ ''ဘေႏၲ၊ ေကသာ ေဝါ ဒီဃာ၊ တုမွာကံ ေကေသာေရာပနတၳာယ ႏွာပိတံ အာေနႆာမိ၊ သယနတၳာယ စ ေဝါ မၪၥကံ ဂါဟာေပတြာ အာဂမိႆာမီ''တိ အာဟ။ နိဗဒၶံ ေဂေဟ ဘုၪၨေႏၲာ ကုလူပေကာ ဘိကၡဳ တံ တႆ သကၠာရံ ဒိသြာ စိတၱံ ပသာေဒတုံ နာသကၡိ၊ ''အယံ တံ မုဟုတၱံ ဒိ႒ကႆ ဧဝ႐ူပံ သကၠာရံ ကေရာတိ၊ နိဗဒၶံ ေဂေဟ ဘုၪၨႏၲႆ ပန မယွံ န ကေရာတီ''တိ စိေႏၲတြာ ဝိဟာရံ အဂမာသိ။ ဣတေရာပိ ေတေနဝ သဒၶႎ ဂႏ႖ာ ကုဋဳမၺိေကန ဒိႏၷသာဋကံ ရဇိတြာ နိဝါေသသိ။ ကုဋမၺိေကာပိ ႏွာပိတံ အာဒါယ ဂႏ႖ာ ေထရႆ ေကေသ ၾသဟာရာေပတြာ မၪၥကံ အတၳရာေပတြာ၊ ''ဘေႏၲ၊ ဣမသၼႎေယဝ မၪၥေက သယထာ''တိ ဝတြာ ေဒြပိ ေထေရ သြာတနာယ နိမေႏၲတြာ ပကၠာမိ။
     ေနဝါသိေကာ တႆ တံ သကၠာရံ ကယိရမာနံ အဓိဝါေသတုံ နာသကၡိ။ အထႆ ေသာ သာယံ ေထရႆ နိပႏၷ႒ာနံ ဂႏ႖ာ စတူဟာကာေရဟိ ေထရံ အေကၠာသိ၊ ''အာဝုေသာ၊ အာဂႏၲဳက ကုဋဳမၺိ ကႆ ေတ ေဂေဟ ဘတၱံ ဘုၪၨနေတာ ဝရတရံ မီဠႇံ ခါဒိတုံ၊ ကုဋဳမၺိေကန အာနီတႏွာ ပိေတန ေကေသာဟာရာပနေတာ ဝရတရံ တာလ႒ိေကန ေကေသ လုၪၥာေပတုံ။ ကုဋဳမၺိေကန ဒိႏၷသာဋကနိဝါသနေတာ ဝရတရံ နေဂၢန ဝိစရိတုံ၊ ကုဋဳမၺိေကန အာဘတမၪၥေက နိပဇၨနေတာ ဝရတရံ (ဓမၼ၊႒၊၁၊၃၁၄ ဘူမိယံ နိပဇၨိတု''ႏၲိ။ ေထေရာပိ ''မာ ဧသ ဗာေလာ မံ နိႆာယ နႆီ''တိ နိမႏၲနံ အနာဒိယိတြာ ပါေတာဝ ဥ႒ာယ ယထာသုခံ အဂမာသိ။ ေနဝါသိေကာပိ ပါေတာဝ ဝိဟာေရ ကတၱဗၺဝတၱံ ကတြာ ဘိကၡာစာရေဝလာယ ''ဣဒါနိပိ အာဂႏၲဳေကာ နိဒၵါယတိ၊ ဃ႑ိကသေဒၵန ပဗုေဇၩယ်ာ''တိ သညာယ နခပိေ႒ေနဝ ဃ႑ႎ ပဟရိတြာ ဂါမံ ပိ႑ာယ ပါဝိသိ။ ကုဋဳမၺိေကာပိ သကၠာရံ ကတြာ ေထရာနံ အာဂမနမဂၢံ ၾသေလာေကေႏၲာ ေနဝါသိကံ ဒိသြာ၊ ''ဘေႏၲ၊ ေထေရာ ကုဟိ''ႏၲိ ပုစၧိ။ အထ နံ ေနဝါသိေကာ ''မာ၊ အာဝုေသာ၊ ကိၪၥိ အဝစ၊ တုယွံ ကုလူပေကာ ဟိေယ်ာ၊ တဝ နိကၡႏၲေဝလာယ ၾသဝရကံ ပဝိသိတြာ နိဒၵံ ၾသကၠေႏၲာ ပါေတာဝ ဥ႒ာယ မမ ဝိဟာရသမၼဇၨနသဒၵမၸိ ပါနီယဃဋပရိေဘာဇနီယဃေဋသု ဥဒကသိၪၥနသဒၵမၸိ ဃ႑ိကသဒၵမၸိ ကေရာႏၲႆ န ဇာနာတီ''တိ အာဟ။ ကုဋဳမၺိေကာ စိေႏၲသိ -- ''တာဒိသာယ ဣရိယာပထသမၸတၱိယာ သမႏၷာဂတႆ ေမ အယ်ႆ ယာဝ ဣမမွာ ကာလာ နိဒၵါယနံ နာမ နတၳိ၊ မံ ပန တႆ သကၠာရံ ကေရာႏၲံ ဒိသြာ အဒၶါ ဣမိနာ ဘဒေႏၲန ကိၪၥိ ဝုတၱံ ဘဝိႆတီ''တိ။ ေသာ အတၱေနာ ပ႑ိတဘာေဝန တံ သကၠစၥံ ေဘာေဇတြာ တႆ ပတၱံ သာဓုကံ ေဓါဝိတြာ နာနဂၢရသေဘာဇနႆ ပူေရတြာ၊ ''ဘေႏၲ၊ သေစ ေမ အယ်ံ ပေႆယ်ာထ၊ ဣမမႆ ပိ႑ပါတံ ဒေဒယ်ာထာ''တိ အာဟ။
     ဣတေရာ တံ ဂေဟတြာဝ စိေႏၲသိ -- ''သေစ ေသာ ဧဝ႐ူပံ ပိ႑ပါတံ ဘုၪၨိႆတိ၊ ဣမသၼႎေယဝ ဌာေန ပလုေဒၶါ ဘဝိႆတီ''တိ အႏၲရာမေဂၢ တံ ပိ႑ပါတံ ဆေၮတြာ ေထရႆ ဝသန႒ာနံ ဂႏ႖ာ တံ တတၳ ၾသေလာေကေႏၲာ န အဒၵသ။ အထ နံ ဧတၱကႆ ကမၼႆ ကတတၱာ ဝီသတိဝႆသဟႆာနိ ကေတာပိ သမဏဓေမၼာ ရကၡိတုံ နာသကၡိ။ အာယုပရိေယာသာေန ပန ကာလံ ကတြာ အဝီစိမွိ နိဗၺတၱိတြာ ဧကံ ဗုဒၶႏၲရံ မဟာဒုကၡံ အႏုဘဝိတြာ ဣမသၼႎ ဗုဒၶဳပၸါေဒ ရာဇဂဟနဂေရ ဧကသၼႎ ဗဟြႏၷပါေန ကုလဃေရ နိဗၺတၱိ။ ေသာ ပဒသာ ဂမနကာလေတာ ပ႒ာယ ေနဝ သယေန သယိတုံ၊ န ဘတၱံ ဘုၪၨိတုံ ဣစၧတိ၊ အတၱေနာ သရီရဝလၪၨေမဝ ခါဒတိ။ ''ဗာလတာယ အဇာနေႏၲာ ကေရာတီ''တိ တံ ေပါသယႎသု။ မဟလႅကကာေလပိ ဝတၳံ နိဝါေသတုံ န ဣစၧတိ၊ နေဂၢါဝ ဝိစရတိ၊ ဘူမိယံ သယတိ၊ အတၱေနာ သရီရဝလၪၨေမဝ ခါဒတိ။ အထႆ မာတာပိတေရာ ''နာယံ ကုလဃရႆ အႏုစၧဝိေကာ၊ ေကဝလံ အလဇၨနေကာ အာဇီဝကာနံ ဧသ အႏုစၧဝိေကာ''တိ ေတသံ သႏၲိကံ ေနတြာ ''ဣမံ ဒါရကံ ပဗၺာေဇထာ''တိ အဒံသု။ အထ နံ ေတ ပဗၺာေဇသုံ။ ပဗၺာေဇႏၲာ စ (ဓမၼ၊႒၊၁၊၃၁၅ ပန ဂလပၸမာေဏ အာဝါေဋ ဌေပတြာ ဒြိႏၷံ အံသကူဋာနံ ဥပရႎ ပဒရာနိ ဒတြာ ေတသံ ဥပရိ နိသီဒိတြာ တာလ႒ိခေ႑န ေကေသ လုၪၥႎသု။ အထ ေန တႆ မာတာပိတေရာ သြာတနာယ နိမေႏၲတြာ ပကၠမႎသု။
        ပုနဒိဝေသ အာဇီဝကာ ''ဧဟိ၊ ဂါမံ ပဝိသိႆာမာ''တိ တံ ဝဒႎသု။ ေသာ ''ဂစၧထ တုေမွ၊ အဟံ ဣေဓဝ ဘဝိႆာမီ''တိ န ဣစၧိ။ အထ နံ ပုနပၸဳနံ ဝတြာ အနိစၧမာနံ ၾသဟာယ အဂမံသု။ ေသာပိ ေတသံ ဂတဘာဝံ ဉတြာ ဝစၥကုဋိယာ ပဒရံ ဝိဝရိတြာ ၾသ႐ုယွ ဥေဘာဟိ ဟေတၳဟိ အာေလာပံ အာေလာပံ ကတြာ ဂူထံ ခါဒိ။ အာဇီဝကာ တႆ အေႏၲာဂါမေတာ အာဟာရံ ပဟိဏႎသု။ တမၸိ န ဣစၧိ။ ပုနပၸဳနံ ဝုစၥမာေနာပိ ''န ေမ ဣမိနာ အေတၳာ။ လေဒၶါ ေမ အာဟာေရာ''တိ အာဟ။ ''ကဟံ လေဒၶါ''တိ? ''ဣေဓဝ လေဒၶါ''တိ။ ဧဝံ ဒုတိေယ တတိေယ စတုေတၳပိ ဒိဝေသ ေတဟိ ဗဟုမၸိ ဝုစၥမာေနာ ''အဟံ ဣေဓဝ ဘဝိႆာမီ''တိ ဂါမံ ဂႏၲဳံ န ဣစၧိ။ အာဇီဝကာ ''အယံ ဒိဝေသ ဒိဝေသ ေနဝ ဂါမံ ပဝိသိတုံ ဣစၧတိ၊ န အေမွဟိ ပဟိတာဟာရံ အာဟရိတုံ ဣစၧတိ၊ 'ဣေဓဝ ေမ လေဒၶါ'တိ ဝဒတိ၊ ကႎ ႏု ေခါ ကေရာတိ၊ ပရိဂၢဏွိႆာမ န''ႏၲိ ဂါမံ ပဝိသႏၲာ ဧကံ ေဒြ ဇေန တႆ ပရိဂၢဏွနတၳံ ၾသဟာယ ဂမႎသု။ ေတ ပစၧေတာ ဂစၧႏၲာ ဝိယ ဟုတြာ နိလီယႎသု။ ေသာပိ ေတသံ ဂတဘာဝံ ဉတြာ ပုရိမနေယေနဝ ဝစၥကုဋႎ ၾသ႐ုယွ ဂူထံ ခါဒိ။
   ဣတေရ တႆ ကိရိယံ ဒိသြာ အာဇီဝကာနံ အာေရာစယႎသု။ တံ သုတြာ အာဇီဝကာ ''အေဟာ ဘာရိယံ ကမၼံ၊ သေစ သမဏႆ ေဂါတမႆ သာဝကာ ဇာေနယ်ဳံ၊ 'အာဇီဝကာ ဂူထံ ခါဒမာနာ ဝိစရႏၲီ'တိ အမွာကံ အကိတၱႎ ပကာေသယ်ဳံ၊ နာယံ အမွာကံ အႏုစၧဝိေကာ''တိ တံ အတၱေနာ သႏၲိကာ နီဟရႎသု။ ေသာ ေတဟိ နီဟရိေတာ မဟာဇနႆ ဥစၥာရကရဏ႒ာေန ပတၳရိေတာ ဧေကာ ပိ႒ိပါသာေဏာ အတၳိ။ တသၼႎ မဟႏၲံ ေသာ႑ိ၊ ပိ႒ိပါသာဏံ နိႆာယ မဟာဇနႆ ဥစၥာရကရဏ႒ာနံ။ ေသာ တတၳ ဂႏ႖ာ ရတၱႎ ဂူထံ ခါဒိတြာ မဟာဇနႆ သရီရဝလၪၨနတၳာယ အာဂမနကာေလ ဧေကန ဟေတၳန ပါသာဏႆ ဧကံ အႏၲံ ၾသလုဗ႓ ဧကံ ပါဒံ ဥကၡိပိတြာ ဇဏၰဳေက ဌေပတြာ ဥဒၶံဝါတာဘိမုေခါ မုခံ ဝိဝရိတြာ တိ႒တိ။ မဟာဇေနာ တံ ဒိသြာ ဥပသကၤမိတြာ ဝႏၵိတြာ၊ ''ဘေႏၲ၊ ကသၼာ အေယ်ာ မုခံ ဝိဝရိတြာ ဌိေတာ''တိ ပုစၧတိ။ ''အဟံ ဝါတဘေကၡာ၊ အေညာ ေမ အာဟာေရာ နတၳီ''တိ။ အထ ''ကသၼာ ဧကံ ပါဒံ ဇဏၰဳေက ကတြာ ဌိေတာသိ၊ ဘေႏၲ''တိ? ''အဟံ ဥဂၢတေပါ (ဓမၼ၊႒၊၁၊၃၁၆ ေဃာရတေပါ၊ မယာ ဒြီဟိ ပါေဒဟိ အကၠႏၲာ ပထဝီ ကမၸတိ၊ တသၼာ ဧကံ ပါဒံ ဥကၡိပိတြာ ဇဏၰဳေက ဌေပတြာ ဌိေတာမွိ။ အဟဥႇိ ရတၱိႏၵိဝံ ဌိတေကာဝ ဝီတိနာေမမိ၊ န နိသီဒါမိ၊ န နိပဇၨာမီ''တိ။ မႏုႆာ နာမ ေယဘုေယ်န ဝစနမတၱေမဝ သဒၵဟႏၲိ၊ တသၼာ ''အေဟာ အစၧရိယံ၊ ဧဝ႐ူပါပိ နာမ တပႆိေနာ ေဟာႏၲိ၊ န ေနာ ဧဝ႐ူပါ ဒိ႒ပုဗၺာ''တိ ေယဘုေယ်န အဂၤမဂဓဝါသိေနာ သခၤုဘိတြာ ဥပသကၤမိတြာ မာေသ မာေသ မဟႏၲံ သကၠာရံ အဘိဟရႏၲိ။ ေသာ ''အဟံ ဝါတေမဝ ဘကၡာမိ၊ န အညံ အာဟာရံ။ အညဥႇိ ေမ ခါဒႏၲႆ တေပါ နႆတီ''တိ ေတဟိ အဘိဟဋံ န ကိၪၥိ ဣစၧတိ။ မႏုႆာ ''မာ ေနာ၊ ဘေႏၲ၊ နာေသထ၊ တုမွာဒိေသန ေဃာရတေပန ပရိေဘာေဂ ကေတ အမွာကံ ဒီဃရတၱံ ဟိတာယ သုခါယ သံဝတၱတီ''တိ ပုနပၸဳနံ ယာစႏၲိ။ တႆ အေညာ အာဟာေရာ န ႐ုစၥတိ။ မဟာဇနႆ ပန ယာစနာယ ပီဠိေတာ ေတဟိ အာဘတာနိ သပၸိဖာဏိတာဒီနိ ကုသေဂၢန ဇိဝွေဂၢ ဌေပတြာ ''ဂစၧထ၊ အလံ ေဝါ ဧတၱကံ ဟိတာယ သုခါယ စာ''တိ ဥေယ်ာေဇသိ။ ဧဝံ ေသာ ပၪၥပညာသ ဝႆာနိ နေဂၢါ ဂူထံ ခါဒေႏၲာ ေကေသ လုၪၥေႏၲာ ဘူမိယံ သယမာေနာ ဝီတိနာေမသိ။
     ဗုဒၶါနမၸိ ေခါ ပစၥဴသကာေလ ေလာကေဝါေလာကနံ အဝိဇဟိတေမဝ ေဟာတိ။ တသၼာ ဧကဒိဝသံ ဘဂဝေတာ ပစၥဴသသမေယ ေလာကံ ေဝါေလာေကႏၲႆ အယံ ဇမၺဳကာဇီဝေကာ ဉာဏဇာလႆ အေႏၲာ ပညာယိ။ သတၳာ ''ကႎ ႏု ေခါ ဘဝိႆတီ''တိ အာဝေဇၨတြာ တႆ သဟ ပဋိသမ႓ိဒါဟိ အရဟတၱႆူပနိႆယံ ဒိသြာ ''အဟံ ဧတံ အာဒႎ ကတြာ ဧကံ ဂါထံ ဘာသိႆာမိ၊ ဂါထာဝသာေန စတုရာသီတိယာ ပါဏသဟႆာနံ ဓမၼာဘိသမေယာ ဘဝိႆတိ။ ဣမံ ကုလပုတၱံ နိႆာယ မဟာဇေနာ ေသာတၳိဘာဝံ ပါပုဏိႆတီ''တိ ဉတြာ ပုနဒိဝေသ ရာဇဂေဟ ပိ႑ာယ စရိတြာ ပိ႑ပါတပဋိကၠေႏၲာ အာနႏၵေတၳရံ အာမေႏၲသိ -- ''အာနႏၵ၊ ဇမၺဳကာဇီဝကႆ သႏၲိကံ ဂမိႆာမီ''တိ။ ''ဘေႏၲ၊ ကႎ တုေမွေယဝ ဂမိႆထာ''တိ? ''အာမ၊ အဟေမဝါ''တိ ဧဝံ ဝတြာ သတၳာ ဝၯမာနကစၧာယာယ တႆ သႏၲိကံ ပါယာသိ။
    ေဒဝတာ စိႏၲယႎသု -- ''သတၳာ သာယံ ဇမၺဳကာဇီဝကႆ သႏၲိကံ ဂစၧတိ၊ ေသာ စ ေဇဂုေစၧ ဥစၥာရပႆာဝဒႏၲက႒ကိလိေ႒ ပိ႒ိပါသာေဏ ဝသတိ၊ ေဒဝံ ဝႆာေပတုံ ဝ႗တီ''တိ အတၱေနာ အာႏုဘာေဝန တံ မုဟုတၱံေယဝ ေဒဝံ ဝႆာေပသုံ။ ပိ႒ိပါသာေဏာ သုစိ နိမၼေလာ အေဟာသိ။ အထႆ ဥပရိ (ဓမၼ၊႒၊၁၊၃၁၇ ပၪၥဝဏၰံ ပုပၹဝႆံ ဝႆာေပသုံ။ သတၳာ သာယံ ဇမၺဳကာဇီဝကႆ သႏၲိကံ ဂႏ႖ာ ''ဇမၺဳကာ''တိ သဒၵမကာသိ။ ဇမၺဳေကာ ''ေကာ ႏု ေခါ ဧသ၊ ဒုဇၨေနာ မံ ဇမၺဳကဝါေဒန ဝဒတီ''တိ စိေႏၲတြာ ''ေကာ ဧေသာ''တိ အာဟ။ ''အဟံ သမေဏာ''တိ။ ''ကႎ မဟာသမဏာ''တိ? ''အဇၨ ေမ ဧကရတၱႎ ဣဓ ဝသန႒ာနံ ေဒဟီ''တိ။ ''နတၳိ၊ မဟာသမဏ၊ ဣမသၼႎ ဌာေန ဝသန႒ာန''ႏၲိ။ ''ဇမၺဳက၊ မာ ဧဝံ ကရိ၊ ဧကရတၱႎ ေမ ဝသန႒ာနံ ေဒဟိ၊ ပဗၺဇိတာ နာမ ပဗၺဇိတံ ပေတၳႏၲိ၊ မႏုႆာ မႏုႆံ၊ ပသေဝါ ပသဝ''ႏၲိ။ ''ကႎ ပန တြံ ပဗၺဇိေတာ''တိ? ''အာမ၊ ပဗၺဇိေတာမွီ''တိ။ ''သေစ တြံ ပဗၺဇိေတာ၊ ကဟံ ေတ လာဗုကံ၊ ကဟံ ဓူမကဋစၧဳေကာ၊ ကဟံ ယညသုတၱက''ႏၲိ? '''အေတၳတံ မယွံ၊ ဝိသုံ ဝိသုံ ပန ဂေဟတြာ ဝိစရဏံ ဒုကၡ'ႏၲိ အဗ႓ႏၲေရေနဝ ဂေဟတြာ စရာမီ''တိ။ ေသာ ''စရိႆသိ တြံ ဧတံ အဂၢဏွိတြာ''တိ ကုဇၩိ။ အထ နံ သတၳာ အာဟ -- ''ေဟာတု၊ ဇမၺဳက၊ မာ ကုဇၩ၊ ဝသန႒ာနံ ေမ အာစိကၡာ''တိ။ ''နတၳိ၊ မဟာသမဏ၊ ဧတၳ ဝသန႒ာန''ႏၲိ။
     သတၳာ တႆ ဝသန႒ာနေတာ အဝိဒူေရ ဧကံ ပဗ႓ာရံ အတၳိ၊ တံ နိဒၵိသေႏၲာ ''ဧတသၼႎ ပဗ႓ာေရ ေကာ ဝသတီ''တိ အာဟ။ ''နတၳိ ေကာစိ၊ မဟာသမဏာ''တိ။ ''ေတန ဟိ ဧတံ မယွံ ေဒဟီ''တိ။ ''တြေညဝ ဇာန၊ မဟာသမဏာ''တိ။ သတၳာ ပဗ႓ာေရ နိသီဒနံ ပညာေပတြာ နိသီဒိ။ ပဌမယာေမ စတၱာေရာ မဟာရာဇာေနာ စတုဒၵိသံ ဧေကာဘာသံ ကေရာႏၲာ သတၳဳ ဥပ႒ာနံ အာဂမႎသု။ ဇမၺဳေကာ ၾသဘာသံ ဒိသြာ ''ေကာ ၾသဘာေသာ နာေမေသာ''တိ စိေႏၲသိ။ မဇၩိမယာေမ သေကၠာ ေဒဝရာဇာ အာဂမိ။ ဇမၺဳေကာ တမၸိ ဒိသြာ ''ေကာ နာေမေသာ''တိ စိေႏၲသိ။ ပစၧိမယာေမ ဧကာယ အဂၤုလိယာ ဧကံ၊ ဒြီဟိ ေဒြ၊ ဒသဟိ ဒသ စကၠဝါဠာနိ ၾသဘာေသတုံ သမေတၳာ မဟာျဗဟၼာ သကလံ အရညံ ဧေကာဘာသံ ကေရာေႏၲာ အာဂမိ။ ဇမၺဳေကာ တမၸိ ဒိသြာ ''ေကာ ႏု ေခါ ဧေသာ''တိ စိေႏၲတြာ ပါေတာဝ သတၳဳ သႏၲိကံ ဂႏ႖ာ ပဋိသႏၴာရံ ကတြာ ဧကမႏၲံ ဌိေတာ သတၳာရံ ပုစၧိ -- ''မဟာသမဏ၊ တုမွာကံ သႏၲိကံ စတေႆာ ဒိသာ ၾသဘာေသေႏၲာ ေက အာဂတာ''တိ? ''စတၱာေရာ မဟာရာဇာေနာ''တိ။ ''ကႎ ကာရဏာ''တိ? ''မံ ဥပ႒ာတု''ႏၲိ။ ''ကႎ ပန တြံ စတူဟိ မဟာရာေဇဟိ ဥတၱရိတေရာ''တိ? ''အာမ၊ ဇမၺဳက၊ မဟာရာဇူနမၸိ အတိရာဇာ''တိ။ ''မဇၩိမယာေမ ပန ေကာ အာဂေတာ''တိ? ''သေကၠာ ေဒဝရာဇာ၊ ဇမၺဳကာ''တိ (ဓမၼ၊႒၊၁၊၃၁၈။ ''ကႎ ကာရဏာ''တိ? ''မံ ဥပ႒ာတုေမဝါ''တိ။ ''ကႎ ပန တြံ သကၠေဒဝရာဇေတာပိ ဥတၱရိတေရာ''တိ? ''အာမ၊ ဇမၺဳက၊ သကၠေတာပိ ဥတၱရိတေရာမွိ၊ ဧေသာ ပန မယွံ ဂိလာႏုပ႒ာေကာ ကပၸိယကာရကသာမေဏရသဒိေသာ''တိ။ ''ပစၧိမယာေမ သကလံ အရညံ ၾသဘာေသတြာ ေကာ အာဂေတာ''တိ? ''ယံ ေလာေက ျဗာဟၼဏာဒေယာ ခိပိတြာ ပကၡလိတြာ 'နေမာ မဟာျဗဟၼဳေနာ'တိ ဝဒႏၲိ၊ ေသာ ဧဝ မဟာျဗဟၼာ''တိ။ ''ကႎ ပန တြံ မဟာျဗဟၼေတာပိ ဥတၱရိတေရာ''တိ? ''အာမ၊ ဇမၺဳက၊ အဟဥႇိ ျဗဟၼဳနာပိ အတိျဗဟၼာ''တိ။ ''အစၧရိေယာသိ တြံ၊ မဟာသမဏ၊ မယွံ ပန ပၪၥ ပညာသ ဝႆာနိ ဣဓ ဝသႏၲႆ ဧေတသု ဧေကာပိ မံ ဥပ႒ာတုံ နာဂတပုေဗၺာ။ အဟဥႇိ ဧတၱကံ အဒၶါနံ ဝါတဘေကၡာ ဟုတြာ ဌိတေကာဝ ဝီတိနာေမသႎ၊ န တာဝ ေတ မယွံ ဥပ႒ာနံ အာဂတပုဗၺာ''တိ။
   အထ နံ သတၳာ အာဟ -- ဇမၺဳက၊ တြံ ေလာကသၼႎ အႏၶဗာလံ မဟာဇနံ ဝၪၥယမာေနာ မမၸိ ဝေၪၥတုကာေမာ ဇာေတာ၊ နႏု တြံ ပၪၥပညာသ ဝႆာနိ ဂူထေမဝ ခါဒိ၊ ဘူမိယံေယဝ နိပဇၨိ၊ နေဂၢါ ဟုတြာ ဝိစရိ၊ တာလ႒ိခေ႑န ေကေသ လုၪၥိ။ အထ စ ပန ေလာကံ ဝေၪၥေႏၲာ ''အဟံ ဝါတဘေကၡာ၊ ဧကပါေဒန တိ႒ာမိ၊ န နိသီဒါမိ၊ န နိပဇၨာမီ''တိ ဝေဒသိ၊ ''မမမၸိ ဝေၪၥတုကာေမာသိ ပုေဗၺပိ တြံ ပါပိကံ လာမိကံ ဒိ႒ႎ နိႆာယ ဧတၱကံ ကာလံ ဂူထဘေကၡာ ဘူမိသေယာ နေဂၢါ ဝိစရေႏၲာ တာလ႒ိခေ႑န ေကသလုၪၥနံ ပေတၱာ၊ ဣဒါနိပိ ပါပိကံ လာမိကံ ဒိ႒ိေမဝ ဂဏွာသီ''တိ။ ''ကႎ ပန မယာ ကတံ၊ မဟာသမဏာ''တိ? အထႆ သတၳာ ပုေဗၺ ကတကမၼံ အာစိကၡိ။ တႆ သတၳရိ ကေထေႏၲေယဝ သံေဝေဂါ ဥပၸဇၨိ၊ ဟိေရာတၱပၸံ ဥပ႒ိတံ၊ ေသာ ဥကၠဳဋိေကာ နိသီဒိ။ အထႆ သတၳာ ဥဒကသာဋိကံ ခိပိတြာ အဒါသိ။ ေသာ တံ နိဝါေသတြာ သတၳာရံ ဝႏၵိတြာ ဧကမႏၲံ နိသီဒိ။ သတၳာပိႆ အႏုပုဗၺႎ ကထံ ကေထတြာ ဓမၼံ ေဒေသသိ။ ေသာ ေဒသနာဝသာေန သဟ ပဋိသမ႓ိဒါဟိ အရဟတၱံ ပတြာ သတၳာရံ ဝႏၵိတြာ ဥ႒ာယာသနာ ပဗၺဇၨၪၥ ဥပသမၸဒၪၥ ယာစိ။ ဧတၱာဝတာ တႆ ပုရိမကမၼံ ပရိကၡီဏံ။ အယဥႇိ ခီဏာသဝမဟာေထရံ စတူဟိ အေကၠာေသဟိ အေကၠာသိတြာ ယာဝါယံ မဟာပထဝီ တိဂါဝုတာဓိကံ ေယာဇနံ ဥႆႏၷာ၊ တာဝ အဝီစိမွိ ပစၥိတြာ တတၳ ပကၠာဝေသေသန ပၪၥပညာသ ဝႆာနိ ဣမံ ဝိပၸကာရံ ပေတၱာ။ ေတနႆ တံ ကမၼံ ခီဏံ။ ဝီသတိ ပန ဝႆသဟႆာနိ ဣမိနာ ကတႆ သမဏဓမၼႆ ဖလံ နာေသတုံ န သကၠာ။ တသၼာ သတၳာ ဒကၡိဏဟတၳံ ပသာေရတြာ ''ဧဟိ၊ ဘိကၡဳ၊ စရ ျဗဟၼစရိယံ သမၼာ ဒုကၡႆ (ဓမၼ၊႒၊၁၊၃၁၉ အႏၲကိရိယာယာ''တိ အာဟ။ တာဝေဒဝႆ ဂိဟိလိဂႍ အႏၲရဓာယိ အ႒ပရိကၡာရဓေရာ သ႒ိဝႆိကမဟာေထေရာ ဝိယ အေဟာသိ။
        အဂၤမဂဓဝါသီနံ တႆ သကၠာရံ ဂေဟတြာ အာဂတဒိဝေသာ ကိေရသ၊ တသၼာ ဥဘယရ႒ဝါသိေနာ သကၠာရံ ဂေဟတြာ အာဂတာ တထာဂတံ ဒိသြာ ''ကႎ ႏု ေခါ အမွာကံ အေယ်ာ ဇမၺဳေကာ မဟာ၊ ဥဒါဟု သမေဏာ ေဂါတေမာ''တိ စိေႏၲတြာ ''သေစ သမေဏာ ေဂါတေမာ မဟာ ဘေဝယ်၊ အယံ သမဏႆ ေဂါတမႆ သႏၲိကံ ဂေစၧယ်၊ ဇမၺဳကာဇီဝကႆ ပန မဟႏၲတာယ သမေဏာ ေဂါတေမာ ဣမႆ သႏၲိကံ အာဂေတာ''တိ စိႏၲယႎသု။ သတၳာ မဟာဇနႆ ပရိဝိတကၠံ ဉတြာ၊ ''ဇမၺဳက၊ တဝ ဥပ႒ာကာနံ ကခႍ ဆိႏၵာဟီ''တိ အာဟ၊ ေသာ ''အဟမၸိ၊ ဘေႏၲ၊ ဧတၱကေမဝ ပစၥာသီသာမီ''တိ ဝတြာ စတုတၳဇၩာနံ သမာပဇၨိတြာ ဥ႒ာယ တာလပၸမာဏံ ေဝဟာသံ အဗ႓ဳဂၢႏ႖ာ ''သတၳာ ေမ၊ ဘေႏၲ ဘဂဝါ၊ သာဝေကာဟမသၼီ''တိ ဝတြာ ၾသ႐ုယွ ဝႏၵိတြာ ပုန ဒြိတာလမတၱံ တိတာလမတၱႏၲိ ဧဝံ သတၱတာလမတၱံ ေဝဟာသံ အဗ႓ဳဂၢႏ႖ာ ၾသ႐ုယွ အတၱေနာ သာဝကဘာဝံ ဇာနာေပသိ။ တံ ဒိသြာ မဟာဇေနာ ''အေဟာ ဗုဒၶါ နာမ အစၧရိယာ အေနာပမဂုဏာ''တိ စိေႏၲသိ။ သတၳာ မဟာဇေနန သဒၶႎ ကေထေႏၲာ ဧဝမာဟ -- ''အယံ ဧတၱကံ ကာလံ တုေမွဟိ အာဘတံ သကၠာရံ ကုသေဂၢန ဇိဝွေဂၢ ဌေပတြာ 'တပစရဏံ ပူေရမီ'တိ ဣဓ နိဝုေ႒ာ၊ သေစပိ ဣမိနာ ဥပါေယန ဝႆသတံ တပစရဏံ ပူေရယ်၊ ယာ စႆ ဣဒါနိ ကာလံ ဝါ ဘတၱံ ဝါ ကုကၠဳစၥာယိတြာ အဘုၪၨႏၲႆ ဘတၱေစၧဒနကုသလေစတနာ၊ တႆာ တံ တပစရဏံ ေသာဠသႎ ကလမၸိ န အဂၣတီ''တိ အႏုသႏၶႎ ဃေဋတြာ ဓမၼံ ေဒေသေႏၲာ ဣမံ ဂါထမာဟ --
 ၇ဝ။ ''မာေသ မာေသ ကုသေဂၢန၊ ဗာေလာ ဘုေၪၨယ် ေဘာဇနံ။
 န ေသာ သခၤါတဓမၼာနံ၊ ကလံ အဂၣတိ ေသာဠသိ''ႏၲိ။
       တႆေတၳာ -- သေစ ဗာေလာ အပရိညာတဓေမၼာ သီလာဒိဂုဏာ ပရိဗာဟိေရာ တိတၳာယတေန ပဗၺဇိေတာ ''တပစရဏံ ပူေရႆာမီ''တိ မာေသ မာေသ ပေတၱ ကုသေဂၢန ေဘာဇနံ ဘုၪၨေႏၲာ ဝႆသတံ ဘုေၪၨယ် ေဘာဇနံ။ န ေသာ သခၤါတဓမၼာနံ၊ ကလံ အဂၣတိ ေသာဠသိႏၲိ သခၤါတဓမၼာ ဝုစၥႏၲိ ဉာတဓမၼာ တုလိတဓမၼာ။ ေတသု ေဟ႒ိမေကာဋိယာ ေသာတာပေႏၷာ သခၤါတဓေမၼာ၊ ဥပရိမေကာဋိယာ ခီဏာသေဝါ။ ဣေမသံ သခၤါတဓမၼာနံ ေသာ ဗာေလာ ကလံ န(ဓမၼ၊႒၊၁၊၃၂ဝ အဂၣတိ ေသာဠသိႏၲိ ပုဂၢလာ ဓိ႒ာနာ ေဒသနာ။ အယံ ပေနတၳ အေတၳာ -- ယာ စႆ တထာ တပစရဏံ ပူေရႏၲႆ ဝႆသတံ ေစ တနာ ယာ စ သခၤါတဓမၼာနံ ကာလံ ဝါ ဘတၱံ ဝါ ကုကၠဳစၥာယိတြာ အဘုၪၨႏၲာနံ ဧကာ ဘတၱေစၧဒနကုသ လေစတနာ၊ တႆာ ေစတနာယ သာ တာဝ ဒီဃရတၱံ ပဝတၱေစတနာ ေသာဠသႎ ကလံ န အဂၣတိ။ ဣဒံ ဝုတၱံ ေဟာတိ -- ယံ တႆာ သခၤါတဓမၼာနံ ေစတနာယ ဖလံ၊ တံ ေသာဠသ ေကာ႒ာေသ ကတြာ တေတာ ဧေကကံ ပုန ေသာဠသ ေသာဠသ ေကာ႒ာေသ ကတြာ တေတာ ဧကႆ ေကာ႒ာသႆ ယံ ဖလံ၊ တေဒဝ တႆ ဗာလႆ တပစရဏေတာ မဟပၹလတရႏၲိ။
       ေဒသနာဝသာေန စတုရာသီတိယာ ပါဏသဟႆာနံ ဓမၼာဘိသမေယာ အေဟာသီတိ။

The ascetic who deceived others (Jambuka)

       Jambuka was the son of a rich man in Savatthi. Due to his past evil deeds he was born with very peculiar habits. As a child, he wanted to sleep on the floor with no proper bed, and preferred to take his own excreta for food instead of rice. When he grew older, his parents sent him to the ascetics. When those ascetics found out about his peculiar habits they drove him away. At night he ate human excreta and in the day time he stood still on one leg and kept his mouth open. He used to say that he kept his mouth open because he only lived on air and that he stood on one leg because he was too heavy for the earth to bear him. 'I never sit down, I never go to sleep,' he boasted.
       Many people believed him and some would come to him with offerings. Jambuka would refuse them and say, 'I don't take any food except air.' When entreated he would take just a little bit of food with the tip of a blade of grass and say, 'Now go, this little will give you enough merit.' In this way, Jambuka lived for many years, naked and taking excreta in secret.
      One day, however, the Buddha saw in his vision that Jambuka would be able to attain Arahanthood within a short time. So, in the evening, he went to see Jambuka and asked for a place to spend the night. Jambuka pointed out to him a mountain-cave where he himself was staying. When the Buddha was resting there, the devas came to pay homage to him. The forest was lit up with their radiance and Jambuka saw the light. In the morning, he went to the Buddha and enquired about the brightness.
      When told about the devas who had come to pay homage to the Buddha, Jambuka was very much impressed, and remarked, 'You must indeed, be a spiritually great person for the devas to come and pay homage to you. As for me, even though I have practised austerity for fifty-five years, living only on air and standing only on one leg, none of the devas has ever come to me.' The Buddha replied, 'O Jambuka! You have been deceiving others, but you cannot deceive me. I know that for many years you have been eating excreta and sleeping on the ground.'
     Furthermore, the Buddha explained to him how in one of his past existences during the time of Kassapa Buddha, Jambuka had prevented a monk from going to the house of a devotee where almsfood was being given and how he had also thrown away the food that was sent with him for that monk. It was because of these evil deeds that he had such peculiar habits of eating excreta and sleeping on the bare ground. Jambuka then realised his mistake and deeply regretted having deceived other people. He went down on his knees and the Buddha gave him a piece of cloth to cover himself. The Buddha then delivered a discourse. At the end of the discourse Jambuka attained Arahanthood and joined the Holy Order on the spot.
    Soon after this, Jambuka's pupils also arrived and they were surprised to see their teacher with the Buddha. Bhikkhu Jambuka then announced he had joined the Holy Order and that he was now only a disciple of the Enlightened One. The Buddha explained to them that although their teacher had practised various austerities,it was not worth even one-sixteenth* part of his present practice and achievement.

Categories:

0 မွတ္ခ်က္မ်ား:

Post a Comment