ဒါန 001

Idha modati pecca modati katapunno ubhayattha modati. So modati so pamodati disva kamma visuddhamattano.

16

---

Here he rejoices, hereafter he rejoices. In both states the well-doer rejoices. He rejoices, exceedingly rejoices, perceiving the purity of his own deeds.

16

    

 ေကာင္းမႈျပဳေသာသူသည္ ဒီဘ၀မွာလည္း ၀မ္းေျမာက္ရတယ္၊ ေနာင္ဘ၀မွာလည္း ၀မ္းေျမာက္

ရတယ္။ ပစၥဳပၸန္တမလြန္ႏွစ္တန္ေသာ ဘ၀မွာလည္း ၀မ္းေျမာက္ရတယ္။ ထိုသူသည္ မိမိျပဳ ၿပီးေသာေကာင္းမႈကံကို ျမင္ၿပီး အလြန္၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာျဖစ္ရတယ္။

ဓမၼိကဥပါသကာ၀တၳဳ      
ဣဓ ေမာဒတီတိ ဣမံ ဓမၼေဒသနံ သတၳာ ေဇတဝေန ဝိဟရေႏၲာ ဓမၼိကဥပါသကံ အာရဗ႓ ကေထသိ။

 သာဝတၳိယံ ကိရ ပၪၥသတာ ဓမၼိကဥပါသကာ နာမ အေဟသုံ။ ေတသု ဧေကကႆ ပၪၥ ပၪၥ ဥပါသကသတာနိ ပရိဝါရာ။ ေယာ ေတသံ ေဇ႒ေကာ၊ တႆ သတၱ ပုတၱာ သတၱ ဓီတေရာ။ ေတသု ဧေကကႆ ဧေကကာ သလာကယာဂု သလာကဘတၱံ ပကၡိကဘတၱံ နိမႏၲနဘတၱံ ဥေပါသထိကဘတၱံ အာဂႏၲဳကဘတၱံ သံဃဘတၱံ ဝႆာဝါသိကံ အေဟာသိ။ ေတပိ သေဗၺဝ အႏုဇာတပုတၱာ နာမ အေဟသုံ။ ဣတိ စုဒၵသႏၷံ ပုတၱာနံ ဘရိယာယ ဥပါသကႆာတိ ေသာဠသ သလာကယာဂုအာဒီနိ ပဝတၱႏၲိ။ ဣတိ ေသာ သပုတၱဒါေရာ သီလဝါ ကလ်ာဏဓေမၼာ ဒါနသံဝိဘာဂရေတာ အေဟာသိ။ အထႆ အပရဘာေဂ ေရာေဂါ ဥပၸဇၨိ၊ အာယုသခၤါေရာ ပရိဟာယိ။ ေသာ ဓမၼံ ေသာတုကာေမာ ''အ႒ ဝါ ေမ ေသာဠသ ဝါ ဘိကၡဴ ေပေသထာ''တိ သတၳဳ သႏၲိကံ ပဟိဏိ။ သတၳာ ေပေသသိ။ ေတ ဂႏ႖ာ တႆ မၪၥံ ပရိဝါေရတြာ ပညေတၱသု အာသေနသု နိသိႏၷာ။ ''ဘေႏၲ၊ အယ်ာနံ ေမ ဒႆနံ ဒုလႅဘံ ဘဝိႆတိ၊ ဒုဗၺေလာမွိ၊ ဧကံ ေမ သုတၱံ သဇၩာယထာ''တိ ဝုေတၱ ''ကတရံ သုတၱံ ေသာတုကာေမာ ဥပါသကာ''တိ? ''သဗၺဗုဒၶါနံ အဝိဇဟိတံ သတိပ႒ာနသုတၱ''ႏၲိ ဝုေတၱ -- ''ဧကာယေနာ အယံ၊ ဘိကၡေဝ၊ မေဂၢါ သတၱာနံ ဝိသုဒၶိယာ''တိ (ဓမၼ၊႒၊၁၊၈၄ (ဒီ၊ နိ၊ ၂။၃၇၃၊ မ၊ နိ၊ ၁။၁ဝ၆) သုတၱႏၲံ ပ႒ေပသုံ။ တသၼႎ ခေဏ ဆဟိ ေဒဝေလာေကဟိ သဗၺာလကၤာရပဋိမ႑ိတာ သဟႆသိႏၶဝယုတၱာ ဒိယၯေယာဇနသတိကာ ဆ ရထာ အာဂမႎသု။ ေတသု ဌိတာ ေဒဝတာ ''အမွာကံ ေဒဝေလာကံ ေနႆာမ၊ အမွာကံ ေဒဝေလာကံ ေနႆာမ၊ အေမ႓ာ မတၱိကဘာဇနံ ဘိႏၵိတြာ သုဝဏၰဘာဇနံ ဂဏွေႏၲာ ဝိယ အမွာကံ ေဒဝေလာေက အဘိရမိတုံ ဣဓ နိဗၺတၱာဟိ၊ အမွာကံ ေဒဝေလာေက အဘိရမိတုံ ဣဓ နိဗၺတၱာဟီ''တိ ဝဒႎသု။ ဥပါသေကာ ဓမၼႆဝနႏၲရာယံ အနိစၧေႏၲာ -- ''အာဂေမထ အာဂေမထာ''တိ အာဟ။ ဘိကၡဴ ''အေမွ ဝါေရတီ''တိ သညာယ တုဏွီ အေဟသုံ။

 အထႆ ပုတၱဓီတေရာ ''အမွာကံ ပိတာ ပုေဗၺ ဓမၼႆဝေနန အတိေတၱာ အေဟာသိ၊ ဣဒါနိ ပန ဘိကၡဴ ပေကၠာသာေပတြာ သဇၩာယံ ကာေရတြာ သယေမဝ ဝါေရတိ၊ မရဏႆ အဘာယနကသေတၱာ နာမ နတၳီ''တိ ဝိရဝႎသု။ ဘိကၡဴ ''ဣဒါနိ အေနာကာေသာ''တိ ဥ႒ာယာသနာ ပကၠမႎသု။ ဥပါသေကာ ေထာကံ ဝီတိနာေမတြာ သတႎ ပဋိလဘိတြာ ပုေတၱ ပုစၧိ -- ''ကသၼာ ကႏၵထာ''တိ? ''တာတ၊ တုေမွ ဘိကၡဴ ပေကၠာသာေပတြာ ဓမၼံ သုဏႏၲာ သယေမဝ ဝါရယိတၳ၊ အထ မယံ 'မရဏႆ အဘာယနကသေတၱာ နာမ နတၳီ'တိ ကႏၵိမွာ''တိ။ ''အယ်ာ ပန ကုဟိ''ႏၲိ? '''အေနာကာေသာ'တိ ဥ႒ာယာသနာ ပကၠႏၲာ၊ တာတာ''တိ။ ''နာဟံ၊ အေယ်ဟိ သဒၶႎ ကေထမီ''တိ ဝုေတၱ ''အထ ေကန သဒၶႎ ကေထထာ''တိ။ ''ဆဟိ ေဒဝေလာေကဟိ ေဒဝတာ ဆ ရေထ အလကၤရိတြာ အာဒါယ အာကာေသ ဌတြာ 'အမွာဟိ ေဒဝေလာေက အဘိရမ၊ အမွာကံ ေဒဝေလာေက အဘိရမာ'တိ သဒၵံ ကေရာႏၲိ၊ တာဟိ သဒၶႎ ကေထမီ''တိ။ ''ကုဟႎ၊ တာတ၊ ရထာ၊ န မယံ ပႆာမာ''တိ? ''အတၳိ ပန မယွံ ဂႏၴိတာနိ ပုပၹာနီ''တိ? ''အတၳိ၊ တာတာ''တိ။ ''ကတေရာ ေဒဝေလာေကာ ရမဏီေယာ''တိ? ''သဗၺေဗာဓိသတၱာနံ ဗုဒၶမာတာပိတူနၪၥ ဝသိတ႒ာနံ တုသိတဘဝနံ ရမဏီယံ၊ တာတာ''တိ။ ''ေတန ဟိ 'တုသိတဘဝနေတာ အာဂတရေထ လဂၢတူ'တိ ပုပၹဒါမံ ခိပထာ''တိ။ ေတ ခိပႎသု။ တံ ရထဓုေရ လဂၢိတြာ အာကာေသ ၾသလမၺိ။ မဟာဇေနာ တေဒဝ ပႆတိ၊ ရထံ န ပႆတိ။ ဥပါသေကာ ''ပႆေထတံ ပုပၹဒါမ''ႏၲိ ဝတြာ၊ ''အာမ၊ ပႆာမာ''တိ ဝုေတၱ -- ''ဧတံ တုသိတဘဝနေတာ အာဂတရေထ ၾသလမၺတိ၊ အဟံ တုသိတဘဝနံ ဂစၧာမိ၊ တုေမွ မာ စိႏၲယိတၳ၊ မမ သႏၲိေက နိဗၺတၱိတုကာမာ ဟုတြာ မယာ ကတနိယာေမေနဝ ပုညာနိ ကေရာထာ''တိ ဝတြာ ကာလံ ကတြာ ရေထ ပတိ႒ာသိ။

 တာဝေဒဝႆ (ဓမၼ၊႒၊၁၊၈၅ တိဂါဝုတပၸမာေဏာ သ႒ိသကဋဘာရာလကၤာရပဋိမ႑ိေတာ အတၱဘာေဝါ နိဗၺတၱိ၊ အစၧရာသဟႆံ ပရိဝါေရသိ၊ ပၪၥဝီသတိေယာဇနိကံ ကနကဝိမာနံ ပါတုရေဟာသိ။ ေတပိ ဘိကၡဴ ဝိဟာရံ အႏုပၸေတၱ သတၳာ ပုစၧိ -- ''သုတာ၊ ဘိကၡေဝ၊ ဥပါသေကန ဓမၼေဒသနာ''တိ? ''အာမ၊ ဘေႏၲ၊ အႏၲရာေယဝ ပန 'အာဂေမထာ'တိ ဝါေရသိ။ အထႆ ပုတၱဓီတေရာ ကႏၵႎသု။ မယံ 'ဣဒါနိ အေနာကာေသာ'တိ ဥ႒ာယာသနာ နိကၡႏၲာ''တိ။ ''န ေသာ၊ ဘိကၡေဝ၊ တုေမွဟိ သဒၶႎ ကေထသိ၊ ဆဟိ ေဒဝေလာေကဟိ ေဒဝတာ ဆ ရေထ အလကၤရိတြာ အာဟရိတြာ တံ ဥပါသကံ ပေကၠာသႎသု။ ေသာ ဓမၼေဒသနာယ အႏၲရာယံ အနိစၧေႏၲာ တာဟိ သဒၶႎ ကေထသီ''တိ။ ''ဧဝံ၊ ဘေႏၲ''တိ။ ''ဧဝံ၊ ဘိကၡေဝ''တိ။ ''ဣဒါနိ ကုဟႎ နိဗၺေတၱာ''တိ? ''တုသိတဘဝေန၊ ဘိကၡေဝ''တိ။ ''ဘေႏၲ၊ ဣဒါနိ ဣဓ ဉာတိမေဇၩ ေမာဒမာေနာ ဝိစရိတြာ ဣဒါေနဝ ဂႏ႖ာ ပုန ေမာဒန႒ာေနေယဝ နိဗၺေတၱာ''တိ။ ''အာမ၊ ဘိကၡေဝ၊ အပၸမတၱာ ဟိ ဂဟ႒ာ ဝါ ပဗၺဇိတာ ဝါ သဗၺတၳ ေမာဒႏၲိေယဝါ''တိ ဝတြာ ဣမံ ဂါထမာဟ --

 ၁၆။ ''ဣဓ ေမာဒတိ ေပစၥ ေမာဒတိ၊

 ကတပုေညာ ဥဘယတၳ ေမာဒတိ။

 ေသာ ေမာဒတိ ေသာ ပေမာဒတိ၊

 ဒိသြာ ကမၼဝိသုဒၶိမတၱေနာ''တိ။

 တတၳ ကတပုေညာတိ နာနပၸကာရႆ ကုသလႆ ကာရေကာ ပုဂၢေလာ ''အကတံ ဝတ ေမ ပါပံ၊ ကတံ ေမ ကလ်ာဏ''ႏၲိ ဣဓ ကမၼေမာဒေနန၊ ေပစၥ ဝိပါကေမာဒေနန ေမာဒတိ။ ဧဝံ ဥဘယတၳ ေမာဒတိ နာမ။ ကမၼဝိသုဒၶိႏၲိ ဓမၼိကဥပါသေကာပိ အတၱေနာ ကမၼဝိသုဒၶႎ ပုညကမၼသမၸတၱႎ ဒိသြာ ကာလကိရိယေတာ ပုေဗၺ ဣဓေလာေကပိ ေမာဒတိ၊ ကာလံ ကတြာ ဣဒါနိ ပရေလာေကပိ အတိေမာဒတိေယဝါတိ။

 ဂါထာပရိေယာသာေန ဗဟူ ေသာတာပႏၷာဒေယာ အေဟသုံ မဟာဇနႆ သာတၳိကာ ဓမၼေဒသနာ ဇာတာတိ။

ဓမၼိကဥပါသကဝတၳဳ ဧကာဒသမံ။

Happiness here and happiness hereafter (Dhammika)

Once there lived in Savatthi, a lay disciple by the name of Dhammika, who was virtuous and very fond of doing charity. He generously offered food and other requisites to holy men regularly and also on special occasions. He was, in fact, the leader of many virtuous lay disciples of the Buddha who lived in Savatthi. Dhammika had many children and all of them, like their father, were also virtuous and devoted to charity. When Dhammika was very ill and was on his deathbed* he requested the Sangha to recite the sacred suttas by his bedside. While the bhikkhus were reciting the Maha-Satipatthana Sutta he saw a vision of six decorated chariots from six celestial worlds arriving to invite him to their respective worlds.** Dhammika told them to wait for a while for fear of interrupting the recitation of the Sutta. The bhikkhus, thinking that they were being asked to stop, discontinued their chanting and left the place.
A little while later, Dhammika told his children about the six decorated chariots waiting for him. Then and there he decided to choose the chariot from the Tusita world and he passed away with happiness and confidence in his mind.
Thus, the virtuous man rejoices in this world as well as in the next.